| 1. | The sacristy has a fresco of the Sacrifice of Isaac.
Le Caravage peint Le Sacrifice d'Isaac. |
| 2. | As so often with Caravaggio, the sense is of both at once.
Comme souvent chez Caravage, les deux sens coexistent immédiatement. |
| 3. | Caravaggio is an heir of the humanist painting of the High Renaissance.
Caravage est un héritier de la peinture humaniste de la Haute Renaissance. |
| 4. | His work after his return to Antwerp shows the influence of Caravaggio.
Ses compositions créées après son retour à Anvers montrent l'influence de Caravage. |
| 5. | Great artists of this period included El Greco, Rembrandt, and Caravaggio.
Les grands artistes de cette période sont Le Greco, Rembrandt et Le Caravage. |
| 6. | Unlike many of Caravaggio's works, it can be dated accurately.
Contrairement à beaucoup d'autres œuvres de Caravage, le parcours de ce tableau est bien connu. |
| 7. | Previously attributed to Caravaggio, the work was in Lord Trevor's collection by 1928.
Autrefois attribué à Caravage, le tableau a fait partie de la collection de lord Trevor. |
| 8. | During his stay in Rome in 1601 he became acquainted with Caravaggio’s work.
Pendant son séjour à Rome en 1601, il se familiarise avec la peinture du Caravage. |
| 9. | He is surrounded by light reminiscent of Caravaggio, with whom Ribera is often associated.
La lumière qui l'entoure évoque le style de Caravage, à qui Ribera est souvent comparé. |
| 10. | In its composition and use of light, the triptych recalls Caravaggio's Roman period.
Dans sa composition et l'utilisation de la lumière, le triptyque rappelle aussi la période romaine du Caravage. |
