| 1. | During the attack, SQ Corporal Marcel Lemay was killed.
Le caporal Marcel Lemay est tué pendant l'affrontement. |
| 2. | Jailler was promoted to Caporal on 23 March 1915.
Jailler est promu caporal le 23 mars 1915. |
| 3. | Sangeet and Professor Friedkin are there.
Le colonel Riggins et le caporal Friedkin se retrouvent. |
| 4. | He retreated after failing to capture the commandery.
Il réussit à s'enfuir après avoir éliminé le caporal. |
| 5. | According to Scherzer as Gefreiter.
Jean Herraud, comme caporal. |
| 6. | Corporal John O. Dahlgren (Boxer Rebellion), U.S. Marine Corps.
Caporal John O. Dahlgren (révolte des Boxers), U.S. Marine Corps. |
| 7. | I welcome the call for the release of corporal shalit.
je suis favorable à la demande de libération du caporal shalit. |
| 8. | Two British attackers, a sergeant and a corporal, were wounded.
Deux soldats britanniques, un sergent et un caporal, sont blessés. |
| 9. | I too now call for corporal shalit’s immediate release.
À mon tour , je demande la libération immédiate du caporal shalit. |
| 10. | On 28 August 1915, he was promoted to Corporal.
Le 28 août 1915, il est promu au grade de caporal. |
