| 1. | The overall caloric intake is subject to some debate.
L'apport calorique global est sujet à débat. |
| 2. | "Sauerstoffübertragung durch brennendes Kalium".
Oxyde gris de plomb, par le calorique. |
| 3. | Intermittent fasting: Cycling between non-fasting and fasting as a method of calorie restriction.
Jeûne intermittent : alternance de périodes de jeûne et de non-jeûne comme méthode de restriction calorique. |
| 4. | During the war, average calorific intake decreased only three percent, but protein intake six percent.
Durant la guerre, l'apport calorique moyen a diminué de 3 %, et l'apport en protéines de 6 %. |
| 5. | In the 18th century, John Rollo argued that calorie restriction could reduce glycosuria in diabetes.
Au XVIIIe siècle, John Rollo a soutenu que la restriction calorique pourrait réduire la glycosurie dans le diabète. |
| 6. | He followed up on this observation with a series of experiments on what he called the caloric reaction.
Il poursuit cette observation par une série d'expériences sur ce qu'il appellera la « réaction calorique ». |
| 7. | Oats have a lower digestible energy value and higher fiber content than most other grains.
Cette céréale possède un faible apport calorique mais une plus grande teneur en fibres que la plupart des autres céréales. |
| 8. | Manufacturers may add other fats, sugars, and milk, all of which increase the caloric content of chocolate.
Les fabricants peuvent également ajouter d'autres graisses, des sucres et du lait, qui augmentent le contenu calorique du chocolat. |
| 9. | The American Diabetes Association in 1994 recommended that 60–70% of caloric intake should be in the form of carbohydrates.
En 1994, l’American Diabetes Association avait recommandé que 60 à 70% de l’apport calorique soit sous forme de glucides. |
| 10. | He was a leading advocate of calorie restriction as a method of life extension and health improvement.
Il était un des plus fervents défenseurs de la restriction calorique comme méthode pour accroître la longévité et améliorer la santé. |
