English translation for "caler"

v. wedge, chock, prop, cut out, stall

Example Sentences:

	1.	They are used primarily to grind food during chewing. Il l'utilise surtout pour se caler quand il se nourrit.
	2.	They are used to cue different parts of a musical piece. Ils sont utilisés pour caler différentes parties d'un morceau de musique.
	3.	Handling problems were encountered, including tail-heaviness, making the aircraft tiring to fly, and a propensity to stall. Des problèmes de pilotage ont été rencontrés, dont la lourdeur de la queue, rendant l'avion fatiguant à manœuvrer, et une propension à caler.
	4.	In Tsugaru-Jamisen, a great deal of improvisation is used, and the player has to cue the drum when he is ready to end a session of improvisation. Dans le tsugaru-shamisen, l'improvisation est très utilisée et le joueur doit caler le tambour quand il est prêt à mettre fin à une séquence d'improvisation.
	5.	Some pictures were distributed with cue sheets indicating when music was to be played, or anthologies of specific songs to use as accompaniment. Certains films sont distribués avec une liste de repères pour caler la musique sur le film, indiquant quand elle doit être jouée ou proposant des anthologies de chansons spécifiques à utiliser comme accompagnements.
	6.	I do not underestimate the difficulties in getting between here and copenhagen in 2009; besides other matters - the rainforest issue and the technological transfer - there are all sorts of hurdles in the way. je ne sous-estime pas les difficultés pour se caler entre ici et copenhague en 2009; en plus d'autres questions - la question des forêts tropicales et le transfert technologique - , toutes sortes d'obstacles jalonnent la voie.
	7.	In 1856, Bracquemond discovered a collection of Manga engravings by the Japanese Hokusai, typical of the pictorial genre known in Japan as Kachô-ga, depicting flowers and birds with insects, crustaceans and fishes, in the workshop of his printer Auguste Delâtre, after having been used to fix a consignment of porcelain. En 1856, Bracquemond découvre un recueil des gravures de la Manga du Japonais Hokusai, typique du genre pictural connu au Japon sous le nom de Kachô-ga, peinture de fleurs et oiseaux avec figuration d'insectes, crustacés et poissons, dans l'atelier de son imprimeur Auguste Delâtre, après avoir été utilisée pour caler un envoi de porcelaines.
	8.	It is for that reason that we must support the rapporteur's demand for such a study of smes to be presented before the proposed new directive enters into force and for its findings to be taken into account; failing that , the development motor that smes represent in their regions may be throttled. nous devons donc impérativement soutenir la demande du rapporteur visant , d'une part , à ce que cette étude soit présentée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle proposition de directive et , d'autre part , à ce que ses résultats soient dûment pris en considération. sans cela , le moteur de développement régional que constituent les pme risque de caler.

Similar Words：

"calephelis virginiensis" English translation, "calephorus" English translation, "calephorus compressicornis" English translation, "calepin" English translation, "calepina" English translation, "calera (alabama)" English translation, "calera de león" English translation, "calera de tango" English translation, "calera y chozas" English translation