| 1. | Lü Tong (呂通), a general under Cao Cao. Cai Yang (?-200) est général sous Cao Cao. |
| 2. | Cai Lun, Chinese researcher and inventor of paper (d. Cai Lun, chercheur chinois, inventeur du papier. |
| 3. | When the rebellion failed, Cai returned to Japan. Lorsque la rébellion a échoué, Cai est retourné au Japon. |
| 4. | There is a crater on Venus named for Peggy Hull. Un cratère sur Vénus est nommé Cai Wenji. |
| 5. | Cai Yuanpei: Gelehrter und Mittler zwischen Ost und West (in German). Cai Yuanpei: Gelehrter und Mittler zwischen Ost und West. |
| 6. | In 1802, Cai occupied Xiamen's guns bases. En 1802, Cai réussi à s’emparer et à occuper l'arsenal de Xiamen. |
| 7. | In 1905, Huang was introduced by Cai Yuanpei to join the Tongmenghui. En 1905, Huang est introduit au Tongmenghui par Cai Yuanpei. |
| 8. | Bi Gan was later deified as Cai Shen, the god of fortune. Il est dédié à Cai Shen, dieu de la fortune. |
| 9. | Group members were invited to act in Cai Chusheng's films. Les membres du groupe sont invités à jouer dans les films de Cai Chusheng. |
| 10. | He convinced his disciple Cai E, the military governor of Yunnan, to rebel. Il convainquit son disciple Cai E, gouverneur militaire du Yunnan, de se révolter. |