| 1. | "Brikka" is a modified moka pot manufactured by Bialetti.
Brikka est une cafetière Moka modifiée produite par Bialetti. |
| 2. | Some examples include: A Proper Copper Coffee Pot.
Un exemple d'ouverture : La réalisation du bec verseur d'une cafetière. |
| 3. | It also has a wand to steam liquids, such as milk for cappuccino.
Cette cafetière dispose également d'un mousseur pour faire mousser des liquides comme le lait pour le cappuccino. |
| 4. | The Napier Vacuum Machine, presented in 1840, was an early example of this technique.
La cafetière à dépression Napier, présentée en 1840, a été l'un des premiers exemples de cette technique. |
| 5. | The Moka was eventually to transform the Bialetti company into a leading Italian coffee-machine designer and manufacturer.
La cafetière Moka propulse l'entreprise Bialetti comme le leader italien de fabrication et de conception de cafetières. |
| 6. | In the United States and Canada, it is known as a French press or coffee press.
Aux États-Unis et chez les anglophones du Canada, il est appelé French press, coffee press ou couramment cafetière. |
| 7. | Electric showers have a simple electric system, working like a coffee maker, but with a larger water flow.
Les douches électriques ont un système électrique simple, fonctionnant comme une cafetière, mais avec un plus grand débit d'eau. |
| 8. | Between 1934 and 1940 the humble Moka was only marketed locally - sold by Alfonso at the weekly markets in Piedmont.
Entre 1934 et 1940, la cafetière n'est vendue que localement par Alfsonso dans les marchés piémontais. |
| 9. | The Bauhaus interpretation of this device can be seen in Gerhard Marcks' Sintrax coffee maker of 1925.
Le Bauhaus a produit une interprétation de cet appareil sous la forme de la cafetière Sintrax de Gerhard Marcks, en 1925,. |
| 10. | In 1978, Alessi commissioned Sapper with the first product in a long series to come, the stove-top espresso maker 9090.
En 1978, Alessi a commandé à Richard Sapper le premier produit d'une longue série à venir, la cafetière expresso 9090. |
