| 1. | Au Cadran bien , boulevard du Temple, 27.
Au Cadran bleu, boulevard du Temple, 27. |
| 2. | Committee for a Constructive Tomorrow (CFACT).
Dessin d'un cadran horizontal (Xe siècle). |
| 3. | The Republican Calendar and Decimal time.
Cadran d'horloge républicaine, à temps décimal. |
| 4. | (The opposite directions apply in the southern hemisphere.)
(Notez que ce cadran est dans l'hémisphère sud). |
| 5. | The forces of the cosmos are awakened within us.
Le cadran équatorial du Man Enters the Cosmos. |
| 6. | It is displayed in the Quirinal Palace in Rome.
Cadran 6 heures du Palais du Quirinal à Rome. |
| 7. | The upper dial, added in 1760, shows the minutes.
Le cadran supérieur, ajouté dans les années 1760, montre les minutes. |
| 8. | A clock tower is located on the side of the church.
Un cadran d'horloge est présent sur l'un des côtés de l'église. |
| 9. | The picture of St. Jerome referred to above was again retouched.
Le cadran de Saint-Étienne présenté ci-dessus est construit de la sorte. |
| 10. | The date of completion 1813 can be seen above the central arch.
La date de réalisation, 1853, est peinte au-dessus du cadran. |
