| 1. | The budget was later passed in Cadman's absence on June 23, 2005.
Le budget est subséquemment adopté en l'absence de Cadman le 23 juin 2005. |
| 2. | Originally sitting as the only independent in a minority government, Cadman held considerable power.
Étant l'unique député indépendant dans une législature minoritaire, Cadman détenait un pouvoir considérable. |
| 3. | In 1908 Cadman was appointed as the music editor and critic of the Pittsburgh Dispatch.
En 1908 Cadman est nommé éditeur musical et critique du Pittsburgh Dispatch (en). |
| 4. | But Cadman first and foremost was a serious composer who wrote for nearly every genre.
Mais Cadman était avant tout un compositeur sérieux qui a écrit dans tous les genres. |
| 5. | On July 9, 2005, Cadman died at his home after a two-year-long bout with malignant melanoma.
Le 9 juillet 2005, Cadman est mort après une lutte de deux ans contre le mélanome malin. |
| 6. | Cadman’s musical education, unlike that of most of his American contemporaries, was completely American.
L'éducation musicale de Cadman, contrairement à celle de la plupart de ses contemporains américain, s'est entièrement passée aux États-Unis. |
| 7. | Eberhart had written lyrics for Cadman's Four American Indian Songs, as well as other of his songs.
Eberhart écrit les paroles pour Cadman de Four American Indian Songs, ainsi que pour d'autres de ses chansons. |
| 8. | The young composer Charles Wakefield Cadman was interested in American Indian music and influenced by La Flesche's work.
Le jeune compositeur Charles Wakefield Cadman très intéressé par la musique des Amérindiens est influencé par La Flesche. |
| 9. | Cadman spent time on the Omaha reservation to learn many songs and how to play the traditional instruments.
Cadman fait des séjours dans la réserve Omaha pour apprendre de nombreuses chansons et savoir utiliser les instruments traditionnels. |
| 10. | She also became a fan favorite with her appearance on Stargate Atlantis as Lt. Laura Cadman.
Elle devient également l'un des personnages préférés du public de la série Stargate Atlantis grâce à son interprétation du lieutenant Laura Cadman. |
