| 1. | Old Havana resembles Cadiz and Tenerife.
La vieille Havane ressemble à Cadix et Tenerife. |
| 2. | In 1813, the Cadiz constitution came into effect.
En 1812, la Constitution de Cadix est adoptée. |
| 3. | The combined fleet sailed from Cadiz in October 1805.
La flotte combinée quitte Cadix en octobre 1805. |
| 4. | He was brought to trial in Cádiz for disloyalty.
Il est traduit en justice à Cadix pour déloyauté. |
| 5. | There he proclaimed the authority of the Constitution of Cádiz.
La proclamation en Espagne de la Constitution de Cadix. |
| 6. | Later, she would travel with him to Ceylon..."
Ensuite ils allèrent à Cadix et de là vers Sidona… ». |
| 7. | Jervis resumed his blockade of the Spanish fleet in Cadiz.
Jervis reprend son blocus de la flotte espagnole à Cadix,,. |
| 8. | He died just before or just after reaching port at Cádiz.
Il meurt peu après avoir atteint le port de Cadix. |
| 9. | Colonel Langer suspended the use of LCD at Cadix.
Le colonel Gwido Langer suspend dès lors l'usage de la LCD à Cadix. |
| 10. | As night fell, the Spanish fleet broke off and sailed for Cadiz.
La nuit tombant, la flotte espagnole bat en retraite vers Cadix. |
