| 1. | This game of buck passing has backfired badly on europe.
ce jeu de cache-cache s'est retourné contre l'europe de plein fouet. |
| 2. | It is not their task to play 'seek' to saddam's 'hide'.
leur mission ne consiste pas en une partie de "cache-cache" avec saddam. |
| 3. | Un resolution 1441 leaves no room for a game of hide and seek.
la résolution 1441 ne laisse aucune place aux jeux de cache-cache. |
| 4. | Hide and seek at the expense of your life can't help being exciting.
Jouer à cache-cache aux dépens de votre vie a quelque chose de passionnant. |
| 5. | Frankie can move very fast, and is an expert at hide-and-seek.
Frankie peut évoluer très rapidement et est un expert à cache-cache, et à préparer ses cours. |
| 6. | We cannot play a game of hide-and-seek where the figures are not all out.
nous ne pouvons pas jouer à cache-cache alors que tous les chiffres n'ont pas été publiés. |
| 7. | Years of dispute and games of hide-and-seek will not take our technology sites forward.
des années de litige et de parties de cache-cache ne feront pas avancer nos sites technologiques. |
| 8. | Gargamel prepares a series of traps to capture the smurfs, while they are playing hide-and-seek.
Gargamel a préparé une série de pièges pour capturer les Schtroumpfs, ceux-ci étant en train de jouer à cache-cache. |
| 9. | The intergovernmental conference must strip governments of the institutional instrument they might use to play this obstructionist game again in future.
la conférence intergouvernementale doit priver les gouvernements du moyen institutionnel de poursuivre ce jeu de cache-cache. |
| 10. | As far as turkey is concerned , i get the feeling that we are playing hide and seek in this area.
en ce qui concerne la turquie , j'ai l'impression que nous sommes en train de jouer à cache-cache. |
