| 1. | The band is currently signed to FYB Records (Belgium).
Ils signent au label Byte Records (Belgique). |
| 2. | In 2001, Byte finally released "Greatest Hits Remixes" featuring many new remixes.
En 2001, Byte sort finalement Greatest Hits Remixes qui comprend plusieurs nouveaux remixes. |
| 3. | When one wishes to compare binary files, byte-level is probably best.
Pour la comparaison de fichiers binaires, la comparaison au niveau byte est certainement la meilleure. |
| 4. | The file format consists of an 8 byte header, followed by any number of icons.
Le format du fichier contient une entête de 8 byte, suivie d'un ensemble d'icônes. |
| 5. | In 1982, Byte referred to the PET design as "the world's first personal computer".
En 1982, Byte décrit le PET comme le « premier ordinateur personnel du monde ». |
| 6. | Byte magazine later referred to them as the "1977 Trinity".
Le magazine Byte baptisera plus tard leur lancement la « 1977 Trinity » (« Trinité de 1977 »). |
| 7. | Similar-looking emoticons were used on the Byte Information Exchange (BIX) around the same time.
Des émoticônes d'aspect similaire ont été utilisées sur le Byte Information Exchange (BIX) à peu près au même moment. |
| 8. | The specification was included in many copies of VisiCalc, and published in Byte Magazine.
Les spécifications de format étaient communiquées dans la documentation de VisiCalc, et furent même publiées dans le magazine Byte. |
| 9. | In most computers, the unit is either a character (e.g. a byte) or a word.
Pour la plupart des ordinateurs, elle a la taille d'un « char », c'est-à-dire un byte, ou un mot. |
| 10. | Byte magazine referred to these three as the "1977 Trinity" of personal computing.
Le magazine Byte regroupe ces trois ordinateur sous le vocable de « Trinité de 1977 » (1977 Trinity) de l'informatique personnelle. |
