| 1. | The population suffered from periodic epidemics, including several serious outbreaks of bubonic plague.
Enfin, la population a souffert d'épidémies périodiques, comme la peste bubonique. |
| 2. | He served the king in France and died of the plague.
Il fut au service du roi en France et mourut de la peste bubonique. |
| 3. | Eight hundred years after the Plague of Justinian, the bubonic plague returned to Europe.
Huit cents ans après la peste de Justinien, la peste bubonique est réapparue en Europe. |
| 4. | In 1709–1711, the bubonic plague killed 2,212 inhabitants of the Eylau area.
De 1709 à 1711, la peste bubonique causa la mort de 2 212 habitants de la région d'Eylau. |
| 5. | The Russian Army had to leave Ochakov and Kinburn due to the plague outbreak.
L’Armée russe doit abandonner Otchakov et la péninsule de Kinbourn en raison de l’irruption de la peste bubonique. |
| 6. | Between 1520 and 1525, Holašovice was nearly wiped out by the bubonic plague.
Entre 1520 et 1525, Holašovice fut dépeuplé par une terrible épidémie de peste bubonique ; seuls deux habitants survécurent. |
| 7. | Edmund was captured at Carmarthen Castle, and died there of the bubonic plague on 3 November 1456.
Incarcéré au château de Carmarthen, il y meurt de la peste bubonique le 3 novembre 1456. |
| 8. | It may have been caused by the bubonic plague, or perhaps was due to some other disease epidemic.
Son décès est peut-être dû à la peste bubonique, ou à une autre maladie épidémique. |
| 9. | In 1897 an outbreak of bubonic plague killed nearly half of the population of the city.
En 1897, une épidémie de peste bubonique tue près de la moitié de la population de la ville. |
| 10. | When the plague epidemic hit Bologna in 1630/1631, he helped organize the health care system there.
Lorsque l'épidémie de peste bubonique y éclate en 1630-1631, il organise un système de soins, puis retourne à Rome. |
