English translation for "bruitage"

n. sound effects, artificially generated sound used for simulations

Example Sentences:

	1.	He has released a number of solo albums and he has been involved with a variety of different bands, musical projects and noise making activities. Il a sorti plusieurs albums solo et il a été impliqué dans différents groupes, des projets musicaux et des activités de bruitage.
	2.	On both sides of the LP the audio begins in the widely spaced lead groove (on the original edition, but appearing as a banded track on most later editions), and at the end of the side, the audio continues into the locked groove. Des deux côtés du disque, l'audio commence dans la rainure principale largement espacée (sur l'édition originale, mais apparaissant comme une bande sur la plupart des éditions ultérieures), et à la fin du la face 1, l'audio continue dans le bruitage verrouillé.
	3.	The major changes were in design, with the controllers removable from the base unit instead of being wired directly into it, the controller storage was moved to the rear of the unit, and the sound was now mixed into the RF TV signal so the unit no longer needed a speaker. Les changements principaux sont dans le design, les contrôleurs connectables par des prises à l'unité centrale au lieu d'un branchement interne, le compartiment de stockage déplacé derrière l'unité, et le bruitage mélangé dans le signal de TV afin que l'unité n'ait plus besoin de haut-parleur interne.
	4.	The rights heirs decided that the royalties they received from screenings or exhibitions would be used to restore negatives prints, while positive copies would be screened by the association during shows with projectors running at 18 images per second, patter, accompaniment and sound-effects to recreate the atmosphere of the time. Les ayants droit décident que les droits d’auteur issus de projections ou d’expositions serviront à restaurer les éléments de tirage des films, tandis que les copies seront exploitées par l’association dans le cadre de spectacles avec projections à 18 images par seconde, boniment, accompagnement musical, voire bruitage pour se rapprocher des conditions de l’époque.

Similar Words：

"bruit sec" English translation, "bruit sismique" English translation, "bruit sourd" English translation, "bruit thermique" English translation, "bruit à rendre fou" English translation, "bruitparif" English translation, "bruits" English translation, "bruits colorés" English translation, "bruits de coulisses" English translation