| 1. | Media Vision Adlib Sound Blaster
Radio Bemba Sound System ↑ musique |
| 2. | Kalanga is closely related to Shona, the main language of Zimbabwe.
Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. |
| 3. | Joseph Kabila took 45% of the votes and his opponent Jean-Pierre Bemba 20%.
Joseph Kabila obtient 45 % des voix, Son opposant, Jean-Pierre Bemba, 20 %. |
| 4. | The army prevailed in the fighting, and Bemba took refuge in the South African embassy.
Bemba appela au cessez-le-feu, et trouva refuge en l'ambassade d'Afrique du Sud. |
| 5. | Bemba called for a ceasefire and negotiations and took refuge in the South African embassy.
Bemba appelle ensuite au cessez-le-feu et trouve refuge à l'ambassade d'Afrique du Sud. |
| 6. | The trial against Bemba began on 22 November 2010.
Le procès de Bemba a débuté à La Haye le 22 novembre 2010 et s'est terminé le 13 novembre 2014. |
| 7. | Lozi and its dialects are spoken and understood by approximately six percent of the population of Zambia.
Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. |
| 8. | He joined several local groups before joining the group Radio Bemba in 2000, which accompanies singer-songwriter Manu Chao.
Il joue avec des groupes locaux pour rejoindre en 2000 Radio Bemba, formation dirigée par Manu Chao. |
| 9. | Guthrie also published extensively on a wide range of Bantu languages, including Lingala, Bemba, Mfinu, and Teke.
Guthrie a aussi publié plusieurs ouvrages sur des langues bantoues comme le lingala, le bemba, le mfinu et le teke. |
| 10. | I still maintain very regular telephone contact with president kabila just as much as i do with vice-president bemba.
j’entretiens encore aujourd’hui des contacts téléphoniques très réguliers , aussi bien avec le président kabila , qu’avec le vice-président bemba. |
