Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "batellerie" in English

English translation for "batellerie"

n. fleet, group of ships; group of warships
Example Sentences:
1.Because water transport is indubitably the cleanest motorized form of transport.
en effet , la batellerie est sans conteste le moyen de transport motorisé le plus respectueux de l'environnement.
2.Finally , i too am pleased that inland shipping has also been included in the directive.
enfin , je me réjouis également que le secteur de la batellerie ait été intégré à la directive.
3.The second church of Saint Nicholas was built in 1646 to replace the chapel that the sailors had formerly dedicated to Saint Nicholas, patron of the inland waterways.
La seconde église Saint-Nicolas est construite en 1646 en remplacement de la chapelle que les mariniers avaient autrefois consacrée à Saint-Nicolas, protecteur de la batellerie.
4.In addition , the scope of the community rules needs to be extended to include inland waterways transport , a sector that is not covered by any rules of community law at present.
par ailleurs , il s'agit d'étendre le champ d'application des règles communautaires à la batellerie , secteur pour lequel il n'existe actuellement aucune règle de droit communautaire.
5.The town experienced significant economic growth in the 18th and 19th centuries from Inland navigation by scows, which were known locally as courpet, that allowed the delivery of goods (mainly oak staves for cooperage and carassonne-stakes for grapevines) to the Bordeaux region.
La ville a connu un essor économique important aux XVIIIe et XIXe siècles grâce à la batellerie effectuée par des gabares appelées localement courpet, qui a permis l'acheminement de richesses (essentiellement du bois sous forme de merrain-douves de chêne pour la tonnellerie et de carassonne-échalas de vigne) vers la région bordelaise.
6.To the west of the old town, on the left bank of the River Doubs, are the Jardins de la Gare-d'Eau: in 1833, the construction of the Rhone-Rhine Canal led the city to create a small port river shipping but it quickly fell into disuse after the opening of a canal tunnel under the citadel.
À l'ouest de la vieille ville, sur la rive gauche du Doubs, s'étendent les jardins de la Gare-d'Eau: l'arrivée en 1833 du canal du Rhône au Rhin poussa la ville à créer un petit port (gare d'eau) pour la batellerie mais celui-ci devient vite inutilisé du fait du percement d'un canal sous la citadelle.
Similar Words:
"batek (peuple)" English translation, "batek (île)" English translation, "bateleur des savanes" English translation, "batelier" English translation, "bateliers de salonique" English translation, "batelov" English translation, "batem" English translation, "bateman" English translation, "batemannia" English translation