There she cut it into nine parts, gathering the blood into a basin. Elle découpe les corps en neuf morceaux et récupère le sang dans une bassine.
2.
Antonina suggests that he should use a shaving basin instead, which would make a splendid helmet. Antonina lui suggère qu'il devrait plutôt utiliser une bassine, qui ferait un splendide casque.
3.
According to the Klētorologion of 899, his insigne of office was a kamision (tunic) embroidered with the figure of a basin in purple. Selon le Klētorologion de 899, son insigne est un kamision (une tunique) brodée d'une bassine pourpre,.
4.
In Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, a kappa is seen as a circus attraction. Dans Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald, on peut apercevoir un kappa dans une bassine d'eau au moment du passage du cirque à Paris.
5.
A number of artifacts from the case, including the pot in which the victims were boiled, are on display at the Criminological Museum in Rome. Un certain nombre de preuves dont la bassine ayant servi à faire fondre ses victimes, sont gardées dans le musée criminel de Rome.
6.
As his name shows (from Greek νίπτειν, "to wash hands"), the nipsistiarios was tasked with holding a gold, gem-encrusted water basin and assisting the Byzantine emperor in performing the ritual ablutions before he exited the imperial palace or performed ceremonies. Comme l'indique le nom (νίπτειν, « laver les mains »), le nipsistiarios est chargé de tenir une bassine d'or incrustée de gemmes et d'assister l'empereur dans l'accomplissement des ablutions rituelles avant l'accomplissement de cérémonies.
7.
She put them in a bowl and carried this to the men's lodge, and presented it to Igaluk, saying "If you enjoy me so much, then eat these," and ran away out the door, grabbing a torch as she went. Elle les mit dans une bassine et la transporta au pavillon des hommes, et présenta le tout à Igaluk, en disant "Puisque je te plais tant, alors mange cela" et s'enfuit par la porte, s'emparant d'une torche au passage.
8.
Your school daughter, MAGGIE STANDS LOOKING" Pratt advised her to do as he had done on the frontier ... filling a wash basin with water and "rubbing myself well, have had a bath that made me feel as good as jumping into a river." Votre fille d'école, Maggie Stands Looking". » Pratt l'avisa de faire comme il fit jadis à la frontière et de remplir une bassine pour se frictionner convenablement, de cette façon, il s'était lavé aussi bien que s'il avait sauté dans une rivière.
9.
The proposal is a consolidation and modernisation of five existing directives , as the commissioner has told us , to form one regulation concerning the biodegradability of surfactants , which are essential substances used in detergents as catalysts to break down the surface tension of the liquid in which they are dissolved , for example oil or grease floating on top of a washing-up bowl. la proposition vient consolider et moderniser cinq directives existantes , comme le commissaire nous l’a dit , afin de former un règlement unique concernant la biodégradabilité des agents de surface , qui sont des substances essentielles utilisées dans les détergents comme catalyseurs pour réduire la tension superficielle du liquide dans lequel ils sont dissous , par exemple l’huile ou la graisse surnageant dans une bassine de vaisselle.
