| 1. | It takes place two months after Banjo-Kazooie.
Le jeu débute deux mois après Banjo-Kazooie. |
| 2. | Banjo-Kazooie employs a very advanced technique to render its graphics.
Banjo-Kazooie utilise une technique particulière afin d'afficher les graphismes. |
| 3. | Banjo-Kazooie was developed by Rare and designed by Gregg Mayles.
Banjo-Kazooie est développé par Rare et conçu par Gregg Mayles. |
| 4. | Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts was released in 2008 for the Xbox 360.
Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts sort en 2008 sur Xbox 360. |
| 5. | The first game Banjo-Kazooie was released on the Nintendo 64 in 1998.
Le premier jeu de la série, Banjo-Kazooie, sort sur Nintendo 64 en 1998. |
| 6. | Banjo-Kazooie is frequently cited as one of the greatest video games of all time.
Banjo-Kazooie est souvent cité dans la liste des meilleurs jeux vidéo de tous les temps. |
| 7. | It was announced at X06, and was titled Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts.
Le jeu est annoncé au X06 sous le titre Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts, puis commercialisé en 2008. |
| 8. | Actual work on Banjo-Kazooie started in March 1997 with a development team of 10 people.
Le développement sur Banjo-Kazooie débute réellement en mars 1997, avec une équipe de dix personnes. |
| 9. | An Xbox Live Arcade version of Banjo-Kazooie, developed by 4J Studios, was released for the Xbox 360 on 3 December 2008.
Une version Xbox Live Arcade de Banjo-Kazooie développée par 4J Studios est commercialisée sur Xbox 360 le 3 décembre 2008,,. |
| 10. | The Banjo-Kazooie series continued to be developed with the release of Banjo-Kazooie: Grunty's Revenge and Banjo-Pilot for the Game Boy Advance in 2003 and 2005, respectively.
Banjo-Kazooie : La Revanche de Grunty et Banjo-Pilot sortent sur Game Boy Advance respectivement en 2003 et 2005,. |
