English translation for "ballonnement"

n. protruding, ballooning

Example Sentences:

	1.	Gastric distension is bloating of the stomach when air is pumped into it. La distension gastrique est un ballonnement de l'estomac lorsque de l'air y est accumulé.
	2.	Postprandial abdominal distension usually refers to bloating of the abdomen following a meal, especially a large one. La distension abdominale postprandiale se réfère généralement à un ballonnement important de l'abdomen après un repas.
	3.	Postmortem studies of patients diagnosed with CBD indicate that histological attributes often involve ballooning of neurons, gliosis, and tauopathy. Des études post mortem des patients diagnostiqués avec une dégénérescence cortico-basale révèlent un ballonnement des neurones, une gliose, une tauopathie.
	4.	As a result of this ballooning, the metal parts of the casing bent away from each other, opening a gap through which hot gases—above 5,000 °F (2,760 °C)—leaked. À la suite de ce ballonnement, les parties métalliques de la carcasse endommagée formèrent une brèche à travers laquelle des gaz chauds - plus de 2 760 °C - se sont échappés.
	5.	Data varies, but some degree of gas-bloat may occur in as many as 41% of Nissen patients, whereas the occurrence is less with patients undergoing partial anterior fundoplication. Les données suggèrent que le ballonnement peut apparaître à des degrés divers chez 41 % des patients ayant subi une fundoplicature de Nissen ; la proportion étant plus faible chez ceux ayant subi une fundoplicature antérieure.
	6.	Dietary supplements containing various enzymes, for example Beano, are formulated to help break down complex carbohydrates and vegetables in order to reduce substances in the gut that cause bacterial overgrowth and subsequent bloating. Les compléments alimentaires contenant diverses enzymes, par exemple Beano, sont formulés pour aider à décomposer les glucides complexes et les légumes afin de réduire les substances intestinales responsables de la prolifération bactérienne et du ballonnement ultérieur.
	7.	As an example of fermentation, shorter-chain carbohydrates (a type of fiber found in legumes) cannot be digested, but are changed via fermentation in the colon into short-chain fatty acids and gases (which are typically expelled as flatulence). Comme exemple de fermentation, les glucides à chaîne courte (fibres que l'on trouve dans les légumineuses) ne peuvent pas être digérés, mais sont transformés par fermentation dans le côlon en acides gras à chaîne courte (qui peuvent donner des ballonnement puis sont généralement expulsés sous forme de flatulence).

Similar Words：

"ballon-balai" English translation, "ballon-panier" English translation, "ballon-plafond" English translation, "ballon-saint mars" English translation, "ballon-sonde" English translation, "ballonner" English translation, "ballonné" English translation, "ballons" English translation, "ballons kubicek" English translation