| 1. | The official ball is Adidas Jabulani. Le ballon officiel est le Adidas Jabulani. |
| 2. | The lower pressure balloon will expand. La pression de ce second ballon augmente. |
| 3. | The balloon's anchor has been kept. L'ancre du ballon a été conservée. |
| 4. | "メモリーズオフ#5 とぎれたフィルム -last preview-" (in Japanese). Cinq semaines en ballon ******* Introduction. |
| 5. | The used plaster cannot be reused. Le ballon n'est malheureusement pas réutilisable. |
| 6. | The co-ordination procedure proposed here is an experimental move. la procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai. |
| 7. | Each balloon was accompanied by two gas generating sets. Deux générateurs de gaz accompagnent chaque ballon. |
| 8. | On 7 September, he destroyed a balloon singlehanded. Le 7 septembre, il détruit seul un nouveau ballon. |
| 9. | 1824 – Michael Faraday invented the rubber balloon. 1824 - Michael Faraday invente le ballon en latex. |
| 10. | "Montgomerie rebuked over ball blunder". Montana essayait de lancer le ballon dehors »,. |