| 1. | He became overnight an expert in Balkan affairs.
Il devint rapidement expert en politique balkanique. |
| 2. | This was the beginning of the First Balkan War.
C’est le début de la Première Guerre balkanique. |
| 3. | The First Balkan War started on 8 October 1912 and lasted six weeks.
La Première Guerre balkanique commence le 8 octobre 1912 et dure six semaines. |
| 4. | The Treaty of London ended the First Balkan War on 30 May 1913.
Le traité de Londres conclut la première guerre balkanique le 30 mai 1913. |
| 5. | In 1913, following the First Balkan War, Crete achieved official union with Greece.
En 1913, après la Première Guerre balkanique, la Crète obtient l'union officielle avec la Grèce. |
| 6. | Also Romania had been granted Southern Dobruja after the Second Balkan War.
Aussi, on avait accordé à la Roumanie le sud du Dobroudja après la seconde guerre balkanique. |
| 7. | What is also needed here is a broader view of the balkan problem.
cet accord doit s'accompagner , monsieur le président , d'une vision plus large du problème balkanique. |
| 8. | Historically, the region has presented markedly shifting borders across the Balkan peninsula.
Historiquement, la région a été marquée par les continuels changements politiques dans l'histoire de la péninsule balkanique. |
| 9. | Mihail Savov and Ferdinand are considered the main characters responsible for the Second Balkan War.
Mikhaïl Savov et Ferdinand Ier sont considérés comme les personnages principaux responsables de la Deuxième Guerre balkanique. |
| 10. | IMRO (United) remained active until 1936 when it was absorbed into the Balkan Communist Federation.
Ce dernier reste actif jusqu'en 1936, date à laquelle il est absorbé par la Fédération communiste balkanique. |
