| 1. | The station is located at the corner of Balham Hill (A24) and Nightingale Lane.
La station est située à l'angle de Balham Hill (A24) et Nightingale Lane. |
| 2. | Clapham South is a station on London Underground's Northern line between Clapham Common and Balham.
Clapham South est une station du métro de Londres situé sur la Northern Line entre les stations Clapham Common et Balham. |
| 3. | Worsley became the commander of a Red Cross training depot in Balham, London, but it later closed down due to a lack of recruits.
Worsley est nommé commandant d'un centre de formation de la Croix-Rouge à Balham, mais celui-ci ferme par la suite en raison d'un manque de recrues. |
| 4. | Allin-Khan was a councillor on Wandsworth Council for Bedford ward in Balham, and previously served as deputy leader of the Council's Labour group.
Allin-Khan était conseiller du conseil de Wandsworth dans le quartier de Bedford à Balham et avait auparavant occupé le poste de chef adjoint du groupe travailliste du conseil. |
| 5. | In 1920 Davey he won seven track events, the Balham 50-mile time trial, the Anerley 12-hour and the Lincolnshire championships at 25, 50 and 100 miles.
En 1920, Davey a remporté sept épreuves sur piste, le 50-mile contre la montre de Balham, les 12 heures d'Anerley et les championnats du Lincolnshire des 25, 50 et 100 km. |
| 6. | This is a list of districts in the London Borough of Wandsworth: Balham Battersea Clapham Junction Earlsfield Furzedown Nine Elms Putney Putney Vale Roehampton Southfields Streatham Park Tooting Wandsworth Wimbledon Common
Ce district se compose de : Balham Battersea Earlsfield Furzedown Nine Elms Putney Putney Heath Putney Vale Roehampton Southfields Streatham Park Tooting Wandsworth Portail de Londres |
| 7. | This is a list of districts in the London Borough of Wandsworth: Balham Battersea Clapham Junction Earlsfield Furzedown Nine Elms Putney Putney Vale Roehampton Southfields Streatham Park Tooting Wandsworth Wimbledon Common
Ce district se compose de : Balham Battersea Earlsfield Furzedown Nine Elms Putney Putney Heath Putney Vale Roehampton Southfields Streatham Park Tooting Wandsworth Portail de Londres |
| 8. | His home at the time of his death was 55 Rowfant Road, Balham, London SW17, which was also his mother's home at the time of her death in 1935.
Sa maison au moment de sa mort était au 55 Rowfant Route, Balham, Londres SW17, qui était aussi la maison de sa mère lorsque celle-ci est décédé en 1935. |
| 9. | While the reconstruction works were underway, the C&SLR submitted a bill in 1922 that contained proposals to extend the line south from Clapham Common through Balham and Tooting to Morden in tunnel.
Alors que les travaux de reconstruction sont en cours, la C&SLR présente un projet en 1922 qui concerne des propositions pour étendre la ligne sud de Clapham Common via Balham et Tooting jusqu'à Morden par tunnel. |
| 10. | The Morden extension opened on 13 September 1926, with stations designed by Charles Holden at: Clapham South Balham (opened on 6 December 1926) Tooting Bec (originally Trinity Road) Tooting Broadway Colliers Wood South Wimbledon Morden Also on 13 September 1926, a further connection between the CCE&HR and the C&SLR was opened when tunnels were brought into service from the CCE&HR's Charing Cross station (now Embankment) to Kennington station, the latter having been rebuilt with four platforms.
L'extension de Morden a été ouverte le 13 septembre 1926, avec les stations conçues par Charles Holden : Clapham South Balham (ouverte le 6 décembre 1926) Trinity Road (Tooting Bec) Tooting Broadway Colliers Wood South Wimbledon Morden Aussi, le 13 septembre 1926, un nouveau lien entre la CCE&HR et la C&SLR a été ouvert lorsque les tunnels ont été mis en service à partir de la Charing Cross (maintenant Embankment) de la CCE&HR à la station Kennington reconstruite avec quatre quais. |
