| 1. | The High Altar is surmounted by Bernini's baldachin.
Le maître-autel est surmonté par le baldaquin du Bernin. |
| 2. | Above the main altar is a canopy four columns.
Au-dessus de l’autel principal, se trouve un baldaquin à quatre colonnes. |
| 3. | Below the baldachin hangs a golden pendant with a large emerald.
Sous le baldaquin se trouve un pendant doré avec une grosse émeraude. |
| 4. | He throws himself onto the bed, fully armed.
Il se jette sur le lit à baldaquin qui se casse sous son poids. |
| 5. | Himmelbett – German controlled night fighter method.
Himmelbett – "Baldaquin", système allemand de contrôle des chasseurs de nuit, élément de la ligne Kammhuber. |
| 6. | The lights turn on momentarily and one sees a white canopy bed in the room.
La lumière se fait momentanément et l'on voit un lit à baldaquin blanc dans la salle. |
| 7. | The altarpiece has the shape of a baldachin and is decorated with a large number of statues.
Le retable a la forme d'un baldaquin et est orné d'un grand nombre de statues. |
| 8. | The present throne in the form of a baldachin was made on the order of Mehmed III.
Le trône actuel en forme de baldaquin a été fait sur ordre de Mehmed III. |
| 9. | Based on this it is supposed that under the baldachin was previously a statue of Christ.
Selon ces indices, il est probable qu'à l'origine une statue du Christ se trouvait sous le baldaquin. |
| 10. | A copy of the Val-de-Grâce baldachino exists at the Church of Saint-François de Sales in Neuville, Quebec.
Une copie du baldaquin de Val de Grâce se retrouve à Neuville au Québec à l'église Saint-François-de-Sales. |
