| 1. | Vasco Nuñez de Balboa discovering the South Sea.
Vasco Nuñez de Balboa découvre l'océan Pacifique. |
| 2. | As depicted in Rocky Balboa.
Article détaillé : Rocky Balboa. |
| 3. | In 1916, Balboa Island was annexed to city of Newport Beach.
En 1916, Balboa Island a été annexée à Newport Beach. |
| 4. | That same year, Juan Balboa Boneke published the novel El reencuentro.
La même année, Juan Balboa Boneke publie un roman intitulé El reencuentro. |
| 5. | The writer Juan Balboa Boneke referred to this as the "lost generation."
L’écrivain Juan Balboa Boneke appelle ces exilés « la génération perdue ». |
| 6. | Francisco Pizarro had accompanied Balboa in the crossing of the Isthmus of Panama.
Francisco Pizarro avait accompagné Balboa dans sa traversée de l'isthme de Panama. |
| 7. | It is named in honor of the Spanish explorer/conquistador Vasco Núñez de Balboa.
Le parc est nommé en l'honneur de l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa. |
| 8. | Rochester departed Balboa on 25 February 1932 for service in the Pacific Fleet.
Le Rochester quitte Balboa le 25 février 1932 pour rejoindre la Flotte du Pacifique. |
| 9. | In 1910, the McFaddens sold Newport, Lido and Balboa Island for US$35,000.
En 1910, les McFaddens vendirent le Lido et la Balboa Island pour 35 000 dollars. |
| 10. | Old Globe Theatre at Balboa Park produces about 15 plays and musicals annually.
Le Old Globe Theatre du parc Balboa produit annuellement environ quinze pièces de théâtre et de comédies musicales. |
