| 1. | The kiss of peace is also practiced. Ils pratiquent aussi le "baiser de paix". |
| 2. | As they kiss, the third Ondine calls. Lors d'un dernier baiser, le troisième "Ondine" retentit. |
| 3. | The two do, however, share a farewell kiss. Les deux femmes échangent un baiser d'adieu. |
| 4. | Lisa received the first single date with Lorenzo. Alison échange un premier baiser avec Lorenzo. |
| 5. | During this talk, they share a kiss. Au cours du dîner, ils s'échangent un baiser. |
| 6. | Veronica and Logan reconcile their relationship and kiss. Logan et Veronica échangent leur premier baiser. |
| 7. | Jane and Billy share their first kiss. Jane et Billy auraient partagé leur premier baiser. |
| 8. | She gives him a goodbye kiss. Celle-ci lui réclame un baiser d'adieu. |
| 9. | But she refused to kiss him. Mais elle lui refuse son baiser. |
| 10. | But it turned out to be Judas' kiss. La trahison de Judas, ou baiser de Judas. |