| 1. | He was given the name of his grandfather Sultan al-Ulama Baha al-Din Walad.
Il reçut le nom de son grand-père Sultan al-Ulama Baha al-Din Veled. |
| 2. | According to Baha ad-Din ibn Shaddad, Ayyub was "a noble, generous man, mild and of excellent character."
Selon Baha ad-Din, Ayyub était "un homme noble, généreux, doux et d'excellente caractère". |
| 3. | The work has been hailed by writers like Baha Tahir and Sonallah Ibrahim to be among the best of a promising new crop.
Son travail a été loué par des auteurs comme Baha Taher et Sonallah Ibrahim, qui l'ont qualifié de prometteur. |
| 4. | These monuments are the Shrine of Baha'al-Halim, Tomb of Ustead (the architect), Shrine of Jalaluddin Bukhari, and the Mosque of Jalaluddin Bukhari.
Ces monuments sont le Tombeau de Baha al-Halim, la Tombe d'Ustead (l'architecte), Tombeau de Jalaluddin Bukhari, et la Mosquée de Jalaluddin Boukhari. |
| 5. | Abu Hurairah was born in Banu Daws tribe from the region of Tihamah on the coast of the Red Sea.
Abou Hourayra est né à Baha au Yémen dans la tribu des Banu Daws (en) originaire de la région de Tihamah sur la côte de la mer Rouge. |
| 6. | In 1911, Suzuki married Beatrice Erskine Lane, a Radcliffe graduate and Theosophist with multiple contacts with the Bahá'í Faith both in America and in Japan.
En 1911, Suzuki épouse l'américaine Béatrice Erskine Lane, diplômée de l'Université de Radcliffe et théosophe liée notamment au mouvement Baha tant aux États-Unis qu'au Japon. |
| 7. | Baha' al-din then retired to Nablus where he remained until Najm ud-Din escaped and obtained possession of Egypt, whither he accompanied him in 1240.
Baha' al-din se retira alors à Naplouse où il demeura jusqu'à ce que al-Salih Ayyoub s'évade et prenne possession de l'Égypte où Baha' al-din Zuhair l'accompagna en 1240. |
| 8. | Baha' al-din then retired to Nablus where he remained until Najm ud-Din escaped and obtained possession of Egypt, whither he accompanied him in 1240.
Baha' al-din se retira alors à Naplouse où il demeura jusqu'à ce que al-Salih Ayyoub s'évade et prenne possession de l'Égypte où Baha' al-din Zuhair l'accompagna en 1240. |
| 9. | Baha' al-din Zuhair (Arabic: بها الدين زهير )(1186–1258) was an Arabian poet born at or near Mecca, and became celebrated as the best writer of prose and verse and the best calligrapher of his time.
Baha' al-din Zouhaïr modifier - modifier le code - modifier Wikidata Baha' al-din Zuhair (بها الدين زهير) (1258 – 1186 ) était un poète arabe né à La Mecque ou dans ses environs, connu pour être le meilleur écrivain en prose et le meilleur calligraphe de son temps. |
| 10. | Baha' al-din Zuhair (Arabic: بها الدين زهير )(1186–1258) was an Arabian poet born at or near Mecca, and became celebrated as the best writer of prose and verse and the best calligrapher of his time.
Baha' al-din Zouhaïr modifier - modifier le code - modifier Wikidata Baha' al-din Zuhair (بها الدين زهير) (1258 – 1186 ) était un poète arabe né à La Mecque ou dans ses environs, connu pour être le meilleur écrivain en prose et le meilleur calligraphe de son temps. |
