The friends then go a field, where they drink and laugh. Les Feegle se croient au paradis puisqu'ils mènent une vie où on peut se bagarrer, boire et rigoler.
3.
However, not all human fights were serious, and the events provided a stage for friends and even enemies to battle without the possibility of major consequences. Cependant, les conflits humains n'étaient pas tous sérieux, et les combats d'étalons donnaient une occasion de se bagarrer avec des amis et des ennemis sans grave conséquence.
4.
Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , the rapporteur , mrs hautala , and i have been very firm in our dealings with the council about the auto-oil programme. monsieur le président , madame le commissaire , chers collègues , le rapporteur hautala et moi-même avions pris l'habitude de nous bagarrer avec le conseil au sujet du programme auto-oil.
5.
We have never seen this before: for weeks now , instead of decisions being taken , there has been quarrelling over the measures that should be taken , and anything and everything is being said. on n'a jamais vu cela: pendant des semaines , plutôt que de prendre des décisions , on est en train de se bagarrer sur les mesures qu'il faut prendre , et on dit tout et son contraire.
6.
Otherwise , once again , for year after year , we shall be fighting , talking away endlessly about the constitution , and consequently losing even more the support of the citizens of the european union. autrement , on va encore , pendant des années et des années , se bagarrer , discourir sans fin sur la constitution , avec , pour résultat , de perdre davantage encore de soutien de la part des citoyens de l’union européenne.
7.
Toby can either: Start a fight with Lionel — Go to A Funeral (2) Ignore Lionel – Go to A Service of Thanksgiving Five weeks later, Sylvie is helping out with the village fête. Toby peut soit: Se bagarrer avec Lionel — Voir Un enterrement (2) Ignorer Lionel – Voir Un office d'action de grâces Cinq semaines plus tard, Sylvie aide aux préparatifs de la fête du village.Lionel a perdu son travail, ce qui fait remettre en cause à Sylvie leur liaison.
8.
When one considers what is happening in iraq and the prospects ahead of us , it is regrettable that we had to squabble over peanuts , while the needs of that region , and the role that europe could play there , are much more pressing concerns than the eur 95 million obtained at the conclusion of negotiations. quand on considère ce qui se passe en irak et les perspectives qui s’offrent à nous , il est quand même regrettable d’avoir eu à se disputer et se bagarrer pour des cacahuètes , alors que les besoins de la région et le rôle que l’europe pourrait y jouer sont tellement plus importants que les 95 millions d’euros décrochés à l’issue d’âpres négociations.
