| 1. | It was followed by "Aw Yeah" (October 2008).
Il est suivi par Aw Yeah (octobre 2008). |
| 2. | パーティーへ行かないか。 pātī e ikanai ka?
Aw pop kasumay ? : Et toi, ça va ? |
| 3. | Fine – ejokuna What is your name? – Ingai bo ekon'kiror?
Aw pop Karessi bu ? : Et toi, Comment t'appelles-tu ? |
| 4. | The khlui phiang aw is one of the oldest woodwind instruments.
Le khlui phiang aw est l’un des plus anciens instruments à vent. |
| 5. | Model AW Fitted with a 125 hp (93 kW) Warner Scarab engine, 48 built.
Model AW Moteur Warner Scarab 125 ch (93 kW), 48 exemplaires construits. |
| 6. | The theme song, entitled "Aw, Here It Goes", is performed by rapper Coolio.
Le générique intitulé « Aw, Here It Goes » est interprété par le rappeur Coolio. |
| 7. | After many generations of modifications, it survives to the present day as the khlui phiang aw.
Après plusieurs générations de modifications, il survit jusqu'à nos jours sous le nom de khlui phiang aw. |
| 8. | The newspaper was founded by Tycoon Aw Boon Haw after the end of the Chinese Civil War.
Le journal a été fondé par le magnat Aw Boon Haw à la fin de la Guerre civile chinoise. |
| 9. | Unlike the khlui phiang aw and the khlui lib, the khlui u has only 6 tone holes.
Contrairement au "khlui phiang aw" et au khlui lib, le khlui u ne comporte que 6 trous de sons. |
| 10. | Eastern Gilaki: Sərd ow (cold water) (ɑb-e særd in Persian), kul čaqu (dull knife) (čaqu-ye kond in Persian).
Gilaki oriental : Sərd aw (eau froide) (ɑb-e særd en Persan), kul čaqu (couteau aiguisé) (čaqu-ye tiz en persan). |
