| 1. | I would therefore urge you to vote in favour of this report.
voilà pourquoi je sollicite un vote affirmatif. |
| 2. | Commissioner , this afternoon you have been very clear.
monsieur le commissaire , vous avez été clair et affirmatif cet après-midi. |
| 3. | Sozomen was less certain and mentioned both versions of how Valentinian II died.
Sozomène est moins affirmatif et mentionne les deux versions sur la mort de Valentinien II. |
| 4. | And if it is , must the provisions of the regulation be respected or not?
et , dans le cas affirmatif , cet étiquetage doit-il respecter les dispositions du règlement ou non? |
| 5. | Notable features are the massive 'yes' vote and the considerable electoral participation, when participation was not compulsory.
On remarquera le caractère massif du vote affirmatif, mais aussi la participation électorale (non-obligatoire) considérable. |
| 6. | Held at Vilnius University, the party's foundation featured 102 delegates.
Tenue à l'université de Vilnius, la fondation du parti est approuvée par un vote affirmatif de 96 délégués sur 102 présents. |
| 7. | Assertive – a persecutor should be encouraged to ask for what they want, be assertive, but not be punishing.
Affirmatif - un persécuteur devrait être encouragé à demander ce qu’il veut, à s’affirmer, mais pas à punir. |
| 8. | Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
Les décisions du Conseil de sécurité, sur des questions de procédures, sont prises par un vote affirmatif de neuf membres. |
| 9. | He was initially no more positive than Gobert but he did not exclude the possibility of its being the writing of Dreyfus.
Il n'est d'abord pas plus affirmatif que Gobert, en n'excluant pas une copie de l'écriture de Dreyfus. |
| 10. | I cannot , in all conscience , justify to my constituents in scotland the casting of an affirmative vote today.
je ne peux pas , en toute conscience , justifier aux habitants de ma circonscription en Écosse un vote affirmatif aujourd'hui. |
