| 1. | That is a message i commend to this house.
je recommande cet adage au parlement. |
| 2. | 'the polluter pays' should be the logical adage.
le principe du pollueur-payeur devrait être un adage logique. |
| 3. | Remember the old saying: 'lies , damned lies and statistics'.
cela confirme le vieil adage: «mensonge , sale mensonge et statistique». |
| 4. | (pl) there is an american saying that there are no free lunches.
(pl) un adage américain dit qu'un repas n'est jamais gratuit. |
| 5. | This idea is found in the old adage, "Practice makes perfect."
Cette idée se trouve dans le vieil adage, «La pratique rend parfait.» |
| 6. | As the old saying goes , however: charity begins at home.
mais comme le dit le vieil adage: charité bien ordonnée commence par soi-même. |
| 7. | In 2015, VaynerMedia was named one of AdAge's A-List agencies.
En 2015, VaynerMedia est reconnue comme l’une des agences de l’année par AdAge. |
| 8. | As we know , there is an old saying , prevention is better than cure.
on connaît le vieil adage qui dit mieux vaut prévenir que guérir. |
| 9. | As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies'.
permettez-moi de citer un adage de notre région linguistique: «aux grands maux , les grands remèdes». |
| 10. | Member of the commission. i do know this concept and i do appreciate it.
membre de la commission. - (en) je connais cet adage et j'y suis sensible. |
