English translation for "acrostiche"

n. acrostic, composition in which the initial or ending letters form a word or phrase

Example Sentences:

	1.	Some of these are acrostic, interpreting each letter as the initial letter of a word. Certains d'entre eux sont acrostiche, interprétant chaque lettre comme la lettre initiale d'un mot.
	2.	The introduction to each chapter is headed by a poem, giving the acrostic of his name, Israel. Chaque chapitre est également précédé d’un poème avec Israël en acrostiche.
	3.	The first letters of each of the stanzas form an acrostic, which frequently includes the name of the poet. La première lettre de chaque strophe forme un acrostiche, qui inclut fréquemment le nom du poète.
	4.	The first letters of the first five stanzas form an acrostic of the composer's name, Mordechai (the five Hebrew letters מרדכי). Les premières lettres des cinq premières stances forment en acrostiche un nom, probablement celui du compositeur, Mordekhaï (מרדכי).
	5.	The reason for the attribution was the acrostic in the text „Zofia Olesnicka z Pyeskowey Skali” ("Zofia Oleśnicka from Pieskowa Skała"). La raison de cette attribution est un acrostiche dans le texte, qui donnerait le texte „Zofia Olesnicka z Pyeskowey Skali” ("Zofia Oleśnicka de Pieskowa Skała").
	6.	The Chronicle contains a poetical elegy on Paltiel, which has a double alphabetic acrostic, as well as an acrostic upon the full name of the author. La Chronique contient une élégie poétique sur Paltiel, avec un acrostiche alphabétique double ainsi qu'un acrostiche sur le nom complet de l'auteur.
	7.	The Chronicle contains a poetical elegy on Paltiel, which has a double alphabetic acrostic, as well as an acrostic upon the full name of the author. La Chronique contient une élégie poétique sur Paltiel, avec un acrostiche alphabétique double ainsi qu'un acrostiche sur le nom complet de l'auteur.
	8.	As was common at the time, the song is also an acrostic, with the first letter of the first eight stanzas spelling the author's name. Comme il était courant à cette époque, le chant est aussi un acrostiche, avec la première lettre des huit premières strophes formant le nom de l'auteur.
	9.	During the early 1980s, May worked as a sub-editor for The Engineer and later Autocar magazine, from which he was dismissed for performing a prank. Au début des années 1980, James May travaille comme sous-éditeur d’Engineer (en) et, plus tard, d’Autocar magazine (en), duquel il est licencié après y avoir intégré un acrostiche grossier.
	10.	Most piyyutim are in Hebrew or Aramaic, and most follow some poetic scheme, such as an acrostic following the order of the Hebrew alphabet or spelling out the name of the author. La plupart sont en hébreu ou en araméen et utilisent une structure poétique tel un acrostiche suivant l'ordre de l'alphabet hébreu ou épelant le nom de l'auteur du piyyout.

Similar Words：

"acrossocheilus" English translation, "acrossus" English translation, "acrossus rufipes" English translation, "acrosternum" English translation, "acrosternum hilare" English translation, "acrostichum" English translation, "acrostique" English translation, "acrotatos" English translation, "acrotatos (roi)" English translation