| 1. | ACL™ Certified Data Analyst (ACDA): established by ACL Services Ltd.
ACL™ Certified Data Analyst (ACDA): établi par ACL Services Ltd. |
| 2. | ACL would be renamed in 1957 « Royal Institute for Cultural Heritage ».
Les ACL deviendront en 1957 l’Institut royal du patrimoine artistique. |
| 3. | The most widely adopted of the FIPA standards are the Agent Management and Agent Communication Language (FIPA-ACL) specifications.
Le plus utilisé des standards de la FIPA est un standard de langage de communication ACL (Agent Communication Language). |
| 4. | MoinMoin also has extensive support for access control lists (ACL) that greatly increase its usability in a content management system (CMS).
MoinMoin supporte également les ACL qui augmentent son utilisabilité dans un système de gestion de contenu. ↑ « libres |
| 5. | After meeting the duo Oberst called Mike Mogis and asked him to see the duo's performance in ACL festival on October 9.
Après le concert, Oberst appelle le producteur Mike Mogis (en) et lui recommande d'aller voir First Aid Kit au ACL festival (en) le samedi 9 octobre suivant. |
| 6. | The first major restoration project of the ACL, in 1950, was the restoration of the Ghent Altarpiece by the brothers Hubert and Jan Van Eyck.
Le premier grand projet de restauration des ACL, en 1950, est la restauration du polyptyque de l’Agneau mystique des frères Hubert et Jan Van Eyck. |
| 7. | SD includes the following commands: swacl — access to the software products or depots can be controlled at a fine-level by means of an Access Control List.
Software Distributor inclut les commandes suivantes : swacl — l'accès aux produits ou dépôts logiciels peuvent être contrôlés granulairement par une ACL (Access Control List). |
| 8. | Sneyers took part in scientific research on the Ghent Altarpiece by Hubert and Jan Van Eyck), examined and restored by ACL between 1950 and 1951.
René Sneyers prend part à la recherche scientifique sur L'Agneau mystique (des frères Hubert et Jan Van Eyck), examiné et restauré par les ACL de 1950 à 1951. |
| 9. | In version 4.x this has matured to an Access Control List based system allowing very detailed and flexible controls.
Dans la version 4.x, ceci est devenu plus mature avec un système basé sur des ACL (Access Control Lists ; en français : liste de contrôle d'accès) qui autorise un contrôle très pointu et flexible. |
| 10. | This experience of the meeting between hard and social sciences led him to reorganize the ACL into three departments: Documentation, Conservation-Restoration and Laboratories: the concept of interdisciplinarity was born.
Cette expérience de la rencontre entre sciences exactes et sciences humaines le pousse à réorganiser les ACL en trois départements : Documentation, Conservation-Restauration et Laboratoires : le concept d’interdisciplinarité est né. |
