| 1. | Acidification is therefore a problem 'imported' into our country.
l' acidification est donc un problème " importé" dans notre pays. |
| 2. | Acidification is still a problem to which we cannot avoid drawing attention.
l' acidification est toujours un problème que nous ne pouvons pas éviter de remarquer. |
| 3. | The product, after filtration, concentration, acidification, and crystallization, is glutamate, sodium, and water.
Après filtration, concentration, acidification et cristallisation, le produit final est du glutamate de sodium et de l’eau. |
| 4. | It is not only about acidifying air pollution in sweden , norway or denmark.
il ne s' agit pas seulement de l' acidification en suède , en norvège ou au danemark. |
| 5. | These inexpensive supplements can be used by winemakers in acidification to boost the wine's total acidity.
Ces suppléments peu coûteux peuvent être utilisés en acidification par les viticulteurs pour stimuler l'acidité totale du vin. |
| 6. | This inhibitory effect serves to protect the muscle from damage that would result from the accumulation of too much acid.
Cette inhibition supplémentaire a pour effet de protéger le muscle des conséquences d'une acidification excessive. |
| 7. | Winemakers must compensate for this loss by adding extraneous acid at the winery in a process known as acidification.
Les viticulteurs doivent compenser cette perte en ajoutant à la cave de l'acide étranger dans un processus appelé acidification. |
| 8. | These two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.
ces deux documents constituent la base de la stratégie en matière d' acidification que nous avons adoptée il y a trois ans. |
| 9. | All aqueous samples expected to contain tetryl should be diluted with acetonitrile prior to filtration and acidified to pH < 3.
Tous les échantillons aqueux pouvant contenir du tétryl devraient être dilués avec de l'acétonitrile avant filtration et acidification (à pH <3). |
| 10. | We appeal to you to see the issue from a european perspective and to help us with the major problems caused by acidification.
nous en appelons à vous pour considérer la question dans une perspective européenne et pour nous aider à remédier aux gros problèmes d' acidification. |
