| 1. | A party of Muslims migrates to Abyssinia..
Exode des Arabes musulmans en Abyssinie. |
| 2. | The Congolese forces in Abyssinia suffered about 500 fatalities.
Les forces congolaises en Abyssinie subirent environ 500 pertes. |
| 3. | The victorious conquests of Dhū Yazan take him as far as Abyssinia.
Les conquêtes victorieuses de Dhu Yazan le conduisent jusqu’en Abyssinie. |
| 4. | Ja'far and Asma lived in Abyssinia for about twelve years.
Ja'far et Asma, son épouse passèrent dix années en Abyssinie qui devint leur deuxième patrie. |
| 5. | Johnson's A Voyage to Abyssinia was published a year later.
A Voyage to Abyssinia (« Un voyage en Abyssinie ») est publié un an plus tard. |
| 6. | Jean Robert Constantin (comte de), L'archimandrite Païsi et l'ataman Achinoff: une expédition religieuse en Abyssinie.
Constantin (Jean Robert, comte de), L'archimandrite Païsi et l'ataman Achinoff: une expédition religieuse en Abyssinie. |
| 7. | The sons of Ras Kassa stayed in Ethiopia and were part of the resistance to the Italian occupation.
Les fils de Kassa étaient restés en Abyssinie où ils avaient intégré la résistance contre l'occupation italienne. |
| 8. | The equipment and vehicles left Cardiff by sea for Port Sudan at the beginning of February 1941.
Devant être déployé en Abyssinie, le matériel est embarqué en direction de Port-Soudan au début du mois de février 1941. |
| 9. | In 1866, an international crisis arose in Ethiopia when British missionaries were taken hostage by Emperor Tewodros II.
En 1864, une crise internationale éclate en Abyssinie quand des missionnaires britanniques sont pris en otage par le négus Théodoros II d'Éthiopie. |
| 10. | The L3 Lf saw action in Abyssinia, Spain, France, the Balkans, North Africa, and Italian East Africa.
La L3 Lf fut employée en Abyssinie, en Espagne, en France, dans les Balkans, en Afrique du Nord et en Afrique orientale italienne. |
