| 1. | It is assumed that they abuse the right of asylum.
on part du principe qu'il abuse du droit d'asile. |
| 2. | It is mr corbett who is taking up the interpreters' time.
c'est m. corbett qui abuse de leur temps. |
| 3. | The use and abuse of vegetational concepts and terms.
The Use and Abuse of Vegetational Concepts and Terms. |
| 4. | There are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.
il y a des cas où l'on abuse de cette euthanasie. |
| 5. | That group regularly abuses the process of negotiating joint motions.
ce groupe abuse régulièrement de la procédure de négociation de propositions communes. |
| 6. | It is defined under the Computer Fraud and Abuse act.
L'étudiant est poursuivi en vertu du Computer Fraud and Abuse Act. |
| 7. | At the first opportunity it abuses its position again!
À la première occasion venue , il abuse à nouveau de sa position! |
| 8. | "Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.
Le Rapport Final, de la Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. |
| 9. | He had previously taken a sketch show to the Fringe called Comic Abuse.
Auparavant, il avait présenté un sketch au même festival appelé Comic Abuse. |
| 10. | He does not notice how his friend Hagen uses and deceives him.
Il n'a pas conscience que le père de jenny viole et abuse de ses enfants. |
