English translation for "abouna"

abuna

Example Sentences:

	1.	Nowadays, Aboune Petros remains a famous figure in Ethiopian history. De nos jours, Abouna Pétros reste un personnage célèbre de l’histoire éthiopienne.
	2.	Hirmis Aboona was born in 1940 in Alqosh to Mushe Aboona and Meryam Asmar. Hirmis Abouna naît en 1940 à Alqosh, fils de Mouché Abouna et de Maryam Asmar.
	3.	Hirmis Aboona was born in 1940 in Alqosh to Mushe Aboona and Meryam Asmar. Hirmis Abouna naît en 1940 à Alqosh, fils de Mouché Abouna et de Maryam Asmar.
	4.	Mennas returned with forged papers that made him Abuna, and he consecrated 'Anbasa Wedem as king. Mennas revient avec des documents falsifiés qui le nomment Abouna, et il consacre 'Anbasa Wedem roi.
	5.	In the early stages of her career, Mounira Mitchala made minor scene appearances in several Chadian films such as Daratt and Abouna by Mahamat Saleh Haroun. Elle tourna des scènes secondaires dans plusieurs films tchadiens tels que Daratt et Abouna de Mahamat Saleh Haroun.
	6.	Hirmis Aboona dedicated a number of years writing his Book of 12 volumes The Assyrian After the Fall of Nineveh. Hirmis Abouna consacre plusieurs années à la rédaction de son ouvrage en douze volumes The Assyrian After the Fall of Nineveh (Les Assyriens après la chute de Ninive).
	7.	In 1988 Aboona and his family emigrated to Toronto, Ontario, Canada where he resided until his death due to a heart attack on 19 April 2009. En 1988, Hirmis Abouna et sa famille émigrent au Canada à Toronto, où il réside jusqu'à sa mort due à une crise cardiaque, le 19 avril 2009.
	8.	The former Patriarch Abune Merkorios then fled abroad, and announced from exile that his abdication had been made under duress and thus he was still the legitimate Patriarch of Ethiopia. L'ancien patriarche Abouna Merkorios s'installa ensuite à l'étranger (d'abord au Kenya puis aux États-Unis) et annonça de son exil que son abdication avait été faite sous la coercition et qu'il était toujours le patriarche légitime de l'Église d'Éthiopie.
	9.	He was consecrated in the ancient Church of Mart Maryam (Saint Mary) in Urmia by the metropolitan Mar Eskhaq Khnanisho and the bishops Mar Eliya Abuna of Alqosh, Mar Yosip Khnanisho of Shemsdin (the metropolitan's designated successor), and Mar Zaya Sargis of Jilu. Il fut consacré à l'église Mart Maryam (Sainte-Marie) d'Urmia par le métropolite Mar Eskhaq Khnanicho et les évêques Mar Eliya Abouna d'Alqosh, saint Joseph Khnanicho de Chemsdin et Mar Zaya Sargis de Djelou.
	10.	Eliya Abuna authored a series of books: A History of the Eastern Patriarchs in two volumes, one in neusyrischer language, the second in Syriac (Harvard College Library, Library Houghton Syriac MS 182 and 183) and an astronomical treatise in Arabic (Houghton Arabic Library MS 394). Eliya Abouna, qui était un des rares évêques lettrés des deux Églises assyriennes de son époque (celle rattachée à Rome et l'autre), rédigea plusieurs ouvrages dont une histoire des patriarches de l'Église de l'Orient en deux volumes, l'un en syriaque moderne, l'autre en syriaque classique (Harvard College Library, Houghton Library MS Syriac 182 et 183), ainsi qu'un traité d'astronomie en arabe (Houghton Library MS Arabic 394).

Similar Words：

"abouler" English translation, "aboulfaz eltchibeï" English translation, "aboulféda" English translation, "aboulie" English translation, "aboulique" English translation, "abouna (film)" English translation, "abouna basilios" English translation, "abounamy" English translation, "aboune pétros" English translation