French translation for "zaka"

zaka

Example Sentences:

	1.	The great contribution of ZAKA to Israeli society was soon widely recognized. Leur contribution dans la société israélienne est largement reconnue.
	2.	Zaka backstabs the rebels, and in the chaos the Chinese operatives manage to corner the terrorist leader, who commits suicide. Le groupe Zaka trahit les rebelles avant que les soldats chinois ne parviennent à capturer le chef terroriste, qui se suicide.
	3.	In 1995 the newly organized ZAKA were recognized by the Israeli government and now work closely with the Israel Police in the identification of disaster victims. En 1995, ils sont officiellement reconnus par le gouvernement israélien et travaillent conjointement avec les forces de police.
	4.	After acts of terrorism, ZAKA volunteers also collect the bodies and body parts of non-Jews, including suicide bombers, for return to their families. Après un attentat terroriste, les volontaires du ZAKA s'occupent aussi des corps de non-juifs et de ceux des kamikazes avec le même soin afin qu'ils soient renvoyés à leurs familles.
	5.	In 2004, a group of ZAKA volunteers flew to The Hague, Netherlands, with the wreckage of the bus destroyed in the Jerusalem bus suicide bombing on January 29, 2004. En 2004, un groupe de volontaires de ZAKA s'est rendu à La Haye aux Pays-Bas, avec l'épave d'un bus détruit le 29 janvier 2004 dans un attentat-suicide à Jérusalem.
	6.	Zaka uses a kidnapped Chinese citizen as a bargaining chip so that the Chinese navy will release the Yewairian President, and beheads another hostage as an example. Le groupe Zaka propose à la Marine chinoise un échange de prisonnier entre un citoyen chinois pris en otage et le président yewairian, et décapite un autre otage à titre d'exemple.
	7.	This recognition enabled ZAKA to recruit more volunteers, and with growing monetary donations, purchase advanced equipment, such as first aid kits, ambulances, MIRS (communications) and motorcycles (for rapid response). Cette reconnaissance permet à ZAKA de recruter plus de volontaires et de recevoir plus de dons pour acheter des équipements comme des kits de premiers secours, des ambulances, et des motocyclettes.
	8.	Meanwhile, a French-Chinese journalist working in the area receives news that the local terrorist organization, Zaka, are prepared to impede local cooperation with the Chinese by all available military and terrorist means available. Dans le même temps, une journaliste franco-chinoise travaillant dans la région reçoit la nouvelle que l'organisation terroriste locale, Zaka, s'apprête à entraver la coopération locale avec les Chinois par tous les moyens disponibles.
	9.	Members of ZAKA, most of whom are Orthodox, assist ambulance crews, identify the victims of terrorism, road accidents and other disasters and, where necessary, gather body parts and spilled blood for proper burial. Les membres de ZAKA, dont la plupart sont des Juifs orthodoxes, assistent les ambulanciers, identifient les victimes du terrorisme, des accidents routiers, d'autres désastres, et, lorsque c'est nécessaire, rassemblent les parts des corps et le sang éparpillé afin de pouvoir procéder à un enterrement conforme.
	10.	The founders and members of ZAKA prefer to call the organization and their work Chesed shel Emet (חסד של אמת – "Kindness of truth"), because they are dedicated to ensuring that the bodies of Jewish victims are buried according to Halakha, Jewish law. Les fondateurs et les membres de ZAKA préfèrent appeler leur organisme et leur travail : Hessed shel Emet (ce qui signifie « vraie bonté »), car ils se consacrent à ce que les corps de juifs massacrés soient enterrés conformément aux lois de la Halakha.

Similar Words：

"zak seddon" French translation, "zak starkey" French translation, "zak storm" French translation, "zak vyner" French translation, "zak whitbread" French translation, "zaka district" French translation, "zaka, gounghin" French translation, "zaka, tenkodogo" French translation, "zakai" French translation