| 1. | Zahedi is now retired and living in Montreux, Switzerland.
Zahedi demeure désormais à Montreux en Suisse. |
| 2. | I would like to know more about effort replace him by General Zahedi.
Il demanda des renforts mais on le remplaça par le général Bugeaud. |
| 3. | Zahedi served as ambassador to the United States from 1960 to 1962 and to the United Kingdom from 1962 to 1966.
Zahedi est ambassadeur aux États-Unis de 1959 à 1962 puis au Royaume-Uni de 1962 à 1966. |
| 4. | Zahedi was among the officers dispatched to Gilan to put an end to the Jangal movement of Mirza Kuchak Khan.
Sous le règne des Qadjars, il fait partie des officiers envoyés dans le Gilan pour mettre fin au Mouvement constitutionnaliste du Gilan de Mirza Kuchak Khan. |
| 5. | Born in Hamedan in 1892, Fazlollah Zahedi was the son of Abol Hassan "Bassir Diwan" Zahedi, a wealthy land owner at the city of Hamedan.
Né à Hamedan en 1897, il est le fils de Abol Hassan « Bassir Diwan » Zahedi, riche propriétaire terrien originaire d'Hamedan. |
| 6. | Born in Hamedan in 1892, Fazlollah Zahedi was the son of Abol Hassan "Bassir Diwan" Zahedi, a wealthy land owner at the city of Hamedan.
Né à Hamedan en 1897, il est le fils de Abol Hassan « Bassir Diwan » Zahedi, riche propriétaire terrien originaire d'Hamedan. |
| 7. | Zahedi was appointed Minister of the Interior (1951) in Hossein Ala''s administration, a post he would retain when Dr. Mohammad Mossadegh became Prime Minister.
Pendant le gouvernement de Hossein Ala', il occupe le poste de ministre de l'Intérieur (1951), poste qu'il conserve un temps sous le mandat de Mohammad Mossadegh. |
| 8. | Hoveyda had an intensely rough relationship with the likes of Asadollah Alam and Ardeshir Zahedi, son of the famed participant in the 1953 coup against Mossadegh, General Fazlollah Zahedi.
Hoveyda eut des relations tendues avec Asadollah Alam et Ardeshir Zahedi, fils du célèbre participant au coup d'Etat de 1953 contre Mossadegh, le général Fazlollah Zahedi. |
| 9. | Hoveyda had an intensely rough relationship with the likes of Asadollah Alam and Ardeshir Zahedi, son of the famed participant in the 1953 coup against Mossadegh, General Fazlollah Zahedi.
Hoveyda eut des relations tendues avec Asadollah Alam et Ardeshir Zahedi, fils du célèbre participant au coup d'Etat de 1953 contre Mossadegh, le général Fazlollah Zahedi. |
| 10. | In an interview in May 2006, Zahedi voiced his support for Iran's Nuclear Program stating it as an "inalienable right of Iran", under the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
Dans une interview de mai 2006, Zahedi exprime son soutien au programme nucléaire iranien le qualifiant de « droit inaliénable de l'Iran », sous l'égide du traité de non-prolifération nucléaire. |
