French translation for "zaculeu"

zaculeu

Example Sentences:

	1.	Kaybʼil Bʼalam had received news of the Spanish advance and had withdrawn to his fortress at Zaculeu. Kayb'il B'alam avait appris l'avancée espagnole et s'était réfugié dans sa forteresse de Zacaleu.
	2.	Zaculeu was defended by Kaybʼil Bʼalam commanding some 6,000 warriors gathered from Huehuetenango, Zaculeu, Cuilco and Ixtahuacán. Zacaleu était défendue par environ 6 000 guerriers originaires de Huehuetenango, Zaculeu, Cuilco et Ixtahuacán.
	3.	Zaculeu was defended by Kaybʼil Bʼalam commanding some 6,000 warriors gathered from Huehuetenango, Zaculeu, Cuilco and Ixtahuacán. Zacaleu était défendue par environ 6 000 guerriers originaires de Huehuetenango, Zaculeu, Cuilco et Ixtahuacán.
	4.	Alvarado sent a message to Zaculeu proposing terms for the peaceful surrender of the Mam king, who chose not to answer. Alvarado envoya un message à Zaculeu proposant une reddition pacifique mais le roi mam ne répondit pas.
	5.	In the ten years after the fall of Zaculeu various Spanish expeditions crossed into the Sierra de los Cuchumatanes and engaged in the gradual and complex conquest of the Chuj and Qʼanjobʼal. Dans les dix années qui suivirent la chute de Zaculeu, plusieurs expéditions espagnoles traversèrent la Sierra de los Cuchumatanes et entreprirent la conquête des Chujs et des Q'anjob'als.
	6.	As Alvarado dug in and laid siege to the fortress, an army of approximately 8,000 Mam warriors descended on Zaculeu from the Cuchumatanes mountains to the north, drawn from those towns allied with the city. Alors qu'Alvarado mettait en place le siège de la ville, une armée d'environ 8 000 guerriers mams descendit des montagnes de los Cuchumatanes en direction de Zacaleu.
	7.	After the fall of Zaculeu, a Spanish garrison was established at Huehuetenango under the command of Gonzalo de Solís; Gonzalo de Alvarado returned to Tecpán Guatemala to report his victory to his brother. Après la chute de Zacaleu, une garnison espagnole fut installée à Huehuetenango sous le commandement de Gonzalo de Solís et Gonzalo de Alvarado retourna à Tecpán Guatemala pour rapporter sa victoire à son frère.
	8.	Kʼiqʼab recovered the bones of his father and returned to Qʼumarkaj with many prisoners and all the jade and metal that the Kʼoja possessed, after conquering various settlements in the Sacapulas area, and the Mam people near Zaculeu. K'iq'ab récupère les ossements de son père et revient à Q'umarkaj avec de nombreux prisonniers et tout le et le métal que les K'oja possédaient, après avoir conquis divers établissements humains dans la zone de Sacapulas, ainsi que les Mam près de Zaculeu.

Similar Words：

"zacoalco de torres" French translation, "zacpeten" French translation, "zacualpa" French translation, "zacualpan, state of mexico" French translation, "zacualtipan" French translation, "zacuscă" French translation, "zacywilki" French translation, "zaczerlany" French translation, "zaczerlany-kolonia" French translation