| 1. | Simon originally called it the Yule distribution.
Simon la dénomma initialement loi de Yule. |
| 2. | Yule Island is surrounded by coral reefs.
L'île Yule est entouré de récifs coralliens. |
| 3. | The first yule torch procession took place in 1876.
La première procession de torches a eu lieu en 1876. |
| 4. | The Yule (Jul) particular god was Jólner, which is one of Odin's many names.
Le dieu attaché à Jol était Jólner, l'un des nombreux noms d'Odin. |
| 5. | The Silver Bough, Vol.3: A Calendar of Scottish National Festivals, Halloween to Yule.
The Silver Bough, Vol.2: A Calendar of Scottish National Festivals, Candlemas to Harvest Home. |
| 6. | At Christmas time, as per Triwizard Tournament tradition, Hogwarts hosts a Yule Ball.
À Noël, selon la tradition du Tournoi des Trois Sorciers, Poudlard organise un Bal de Noël. |
| 7. | Throughout the Yule period, a range of Yule dinners or lunches are arranged.
Tout au long de la période de Noël, une série de dîners ou déjeuners de Noël est organisée. |
| 8. | Throughout the Yule period, a range of Yule dinners or lunches are arranged.
Tout au long de la période de Noël, une série de dîners ou déjeuners de Noël est organisée. |
| 9. | The last day of the year is 1 Yule and the first day of the next year is 2 Yule.
Le 2 Yule est donc le premier jour de l'année. |
| 10. | The last day of the year is 1 Yule and the first day of the next year is 2 Yule.
Le 2 Yule est donc le premier jour de l'année. |
