| 1. | Other centres are Surakarta and Yogyakarta.
Articles détaillés : Surakarta et Yogyakarta. |
| 2. | "Introduction to the Yogyakarta Principles".
GPs adhère aux principes de Yogyakarta. |
| 3. | He studied philosophy at Gadjah Mada University, Yogyakarta.
Il étudie la philosophie à l'université Gadjah Mada de Yogyakarta. |
| 4. | He also is one of 29 signatories to the Yogyakarta Principles.
Il est aussi un des 29 signataires aux Principes de Jogjakarta. |
| 5. | The Republicans were confined to the Yogyakarta region of Java.
Les républicains furent confinés dans la région de Yogyakarta, au centre de l'île de Java. |
| 6. | By the following day it had conquered the city of Yogyakarta, the temporary Republican capital.
Le jour suivant, ils avaient conquis Yogyakarta, capitale temporaire des républicains. |
| 7. | ISI Yogyakarta has three schools with 11 departments.
L'ISI Yogyakarta a actuellement 3 facultés et 11 départements qui mènent à une licence en arts. |
| 8. | On 19 December 1948, the Dutch launched a successful attack on Yogyakarta and occupied it.
Le 19 novembre 1948, les Néerlandais lancèrent une attaque victorieuse sur Yogyakarta et l'occupèrent. |
| 9. | Cendol vendors are almost ubiquitous in Indonesian cities, especially Jakarta, Bandung, and Yogyakarta.
Les vendeurs de cendol sont presque omniprésents dans les villes indonésiennes, en particulier à Jakarta, Bandung et Yogyakarta. |
| 10. | In Yogyakarta, telur pindang is often served with nasi gudeg or just hot steamed rice.
À Yogyakarta, le telur pindang est servi avec du nasi gudeg ou tout simplement du riz blanc. |
