French translation for "yeshivas"

yechiva

Example Sentences:

	1.	He studied at the yeshivas of Mir and Slabodka. Il étudie à la Yeshiva de Mir et à la Yeshiva de Slabodka.
	2.	Prior to the Holocaust, most of the large yeshivas were based in Eastern Europe. Avant la Shoah, les yechivot les plus importantes se situaient en Europe de l'Est.
	3.	Yeshivas were established, under the direction of the rabbis, in the more prominent communities. Des yeshivot sont établies sous la direction des rabbins, dans les plus importantes communautés comme Cracovie et Poznań.
	4.	Upon his return to Poland he inquired at all yeshivas until he found Saul in Brest-Litovsk. Dès son retour en Pologne, il visite chaque yechiva de son pays, jusqu'à ce qu'il trouve Saül dans celle de Brest-Litovsk.
	5.	The two then fled with other Brisk students to Montreux, Switzerland, where they returned to Torah study in Yeshivas Etz Chaim. Avec d'autres étudiants de Brest, ils se réfugient à Montreux, en Suisse, pour étudier à la Yechiva Etz Haïm.
	6.	In addition to synagogues, other buildings of significance in Judaism include yeshivas, or institutions of Jewish learning, and mikvahs, which are ritual baths. D'autres bâtiments d'importance sont les yeshivot, Institutions d'études des textes du judaïsme, ou les mikvé, où se trouvent les bains rituels.
	7.	Ukrainians were educated in state-run schools; Jews in heders and yeshivas; and Poles in clandestine Polish schools (in Balamutivka). Les jeunes Ukrainiens fréquentaient l'école publique, les Juifs le heder ou la yechiva, tandis que les Polonais suivaient clandestinement un enseignement dans leur langue, à Balamoutivka.
	8.	In modern times, "batei midrash" are typically found as the central study halls of yeshivas or independent kollels, both institutions of Torah study. Dans les temps modernes, les "batei midrash" se trouvent habituellement que les halls centraux de l'étude des écoles talmudiques ou de Kollels, les deux institutions d'étude de la Torah.
	9.	He immigrated to the United States, where he became rosh yeshiva of Yeshivas Chofetz Chaim in New York, and was later rosh yeshiva of the Yeshiva of Karlin-Stolin. Il immigre aux États-Unis, où il est devient Rosh Yeshiva de la yeshivas Hafetz Haïm à New York, et devient plus tard rosh yeshiva de Karlin-Stolin .
	10.	The Mir Yeshiva (Hebrew: ישיבת מיר‎, Yeshivas Mir), known as the Mirrer Yeshiva or The Mir, is an Orthodox Jewish yeshiva in Beit Yisrael, Jerusalem, Israel. La Yechiva de Mir (ou Yeshiva de Mir) (hébreu : ישיבת מיר, Yeshivas Mir), connue comme la Mirrer Yeshiva ou Mir, est une Yechiva orthodoxe de Jerusalem, en Israël.

Similar Words：

"yeshiva university" French translation, "yeshiva university alumni" French translation, "yeshiva university faculty" French translation, "yeshiva university high school for girls" French translation, "yeshivah" French translation, "yeshivas knesses yisrael (slabodka)" French translation, "yeshivat chovevei torah" French translation, "yeshivat hesder" French translation, "yeshivot" French translation