French translation for "yehudah"

n. yehudah, prénom masculin (forme hébraïque de judah)

Example Sentences:

	1.	But though "Bet Yehudah" was completed in 1829, it remained unpublished until 1838. Bien que terminé dès 1829, son Bet Yehudah ne sera imprimé qu'en 1838.
	2.	Levinsohn presents in his "Bet Yehudah" a wonderfully clear and logical exposition of Jewish religious philosophy. Levinsohn présente dans son Bet Yehudah une synthèse nette et précise de la philosophie religieuse juive.
	3.	Betulat Bat Yehudah, extracts from the diwan of Judah ha-Levi, edited with notes and an introduction. Betulat Bat Yehudah; extraits du diwan de Judah ha-Levi, édité avec notes et une introduction; Prague, 1840.
	4.	Unfortunately, it was never printed, and only a part of it was incorporated in "Te'uddah" and "Bet Yehudah." Cependant cette étude ne sera jamais imprimée, et seulement une partie sera incorporée dans Te'uddah et Bet Yehudah.
	5.	Two of his piyutim (poems) were included in the compilation, Betulat bat Yehudah by the scholar Samuel David Luzzatto. Deux de ses piyutim furent inclus dans la compilation Betulat bat Yehudah par l'intellectuel italien Samuel David Luzzatto (XIXe siècle).
	6.	In his Bet Yehudah (1837), he formulated a philosophy and described Jewish contributions to civilization in an effort to promote Judeo-Christian understanding. Il fut prénommé le « Mendelssohn russe. » Dans son Bet Yehudah (1837), il formule sa philosophie et décrit les contributions juives à la civilisation, dans le but de promouvoir la compréhension judéo-chrétienne.
	7.	His letter to the congregations of Avignon, published as an appendix to Wiener's edition of "Shevet Yehudah" (see above), in which he relates the incidents of the persecution of 1391. Lettre à la congrégation d’Avignon, publié en appendice de l’édition de Wiener de “Shevet Yehuda”, dans laquelle il relate les évènements survenus au cours des persécutions de 1391.
	8.	Notable poets of this period include Semuel ibn Nagrella (993-1056), Salomón ibn Gabirol (1021-1055), Moses ibn Ezra (1055-1138), Yehudah Halevi (1074-1141), Yishaq ibn Gayyat (1038-1089), and Abraham ibn Ezra (1092-1167). Les poètes hispano-hébreux majeurs sont Samuel ibn Nagrela (993-1056), Salomon ibn Gabirol (1021-1055), Moïse ibn Ezra (1055-1138) et Juda Halevi (1074-1141), Yishaq ibn Gayyat (1038-1089) et Abraham ibn Ezra (1092-1167).
	9.	It was built in the second half of the 18th century by Rabbi Judah ben Eliezer (commonly known as the YeSoD– an acronym of the three words Yehudah Sofer ve-Dayyan), a scribe and judge. La Bimah est construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par le rabbin Judah ben Eliezer, communément appelé YeSoD (acronyme de Yehudah Sofer ve-Dayyan), un célèbre Sofer (scribe) et Dayan (juge rabbinique).
	10.	Moses ibn Ezra said that the best Hebrew poetry was composed according to the Arabic model, but Yehudah Halevi, a contemporary of ibn Ezra, felt ambivalent toward the metric innovations, condemning them as a cultural surrender. Pratiquement tous les poètes hispano-hébreux s'emparent des innovations de Dunash; Moïse ibn Ezra soutient que la meilleure poésie hébraïque est celle composée selon le modèle arabe; Juda Halevi, contemporain d'ibn Ezra, se montre ambivalent face aux innovations métriques, en les condamnant parfois comme une reddition culturelle.

Similar Words：

"yehuda leib tsirelson" French translation, "yehuda levi" French translation, "yehuda levin" French translation, "yehuda pen" French translation, "yehuda poliker" French translation, "yehudah aryeh leib alter" French translation, "yehudah glick" French translation, "yehudah l. werner" French translation, "yehudah zisapel" French translation