| 1. | 28 June – Yigael Yadin (born 1917), Israeli archeologist, politician and Military Chief of Staff.
Yigaël Yadin (né en 1917), archéologue, politicien et militaire israélien. |
| 2. | Plan Dalet was finalized on 10 March 1948, under the direction of Yigael Yadin.
Le plan Daleth est finalisé le 10 mars 1948 sous la direction de Yigal Yadin. |
| 3. | The sites were discovered 1953 and investigated 1960 and 1961 by Yigael Yadin.
Les sites ont été découverts en 1953 et étudiés de 1960 à 1961 par Yigaël Yadin. |
| 4. | Yigael Yadin led a team to search the northern side of the ravine at Nahal Hever.
Yigael Yadin a dirigé une équipe de recherche du côté nord du Nahal Hever. |
| 5. | A second letter (P. Yadin 52) concerned the same request of the Four species, except this letter was written in Greek.
Une autre lettre a été trouvée formulant la même demande des « Quatre espèces » , mais celle-ci est écrite en grec. |
| 6. | She married a fellow actor, Yossi Yadin (son of the archaeologist Eleazar Sukenik and brother of the Israeli Chief of Staff Yigael Yadin).
Elle se marie avec un autre acteur, Yossi Yadin (fils de l'archéologue Eleazar Sukenik et frère du militaire Yigael Yadin). |
| 7. | Yaakov Dori was named Chief of Staff, but it was Yigael Yadin who assumed the responsibility on the ground as chief of Operations.
Yaakov Dori est nommé chef d'état-major mais c'est Yigal Yadin qui en assume la responsabilité sur le terrain en tant que chef des Opérations. |
| 8. | Four months before the 1981 elections the party folded, with Tamir, Yadin, and Binyamin Halevi sitting as independents for the rest of the Knesset term.
Quatre mois avant les élections de 1981, le parti s'effondra, Shmuel Tamir, Yigaël Yadin et Binyamin Halevi siégeant comme indépendants jusqu'à la fin de la session parlementaire. |
| 9. | Shinui (including Amit) and Ya'ad left the coalition, whilst the Democratic Movement, which included Tamir and Yadin, remained in the government.
Le Shinouï (y compris Meir Amit) et le Ya'ad quittèrent la coalition, alors que le Mouvement démocrate, dont faisaient partie Shmuel Tamir et Yigaël Yadin, resta au sein du gouvernement. |
| 10. | Within the framework of Plan Dalet, Yigael Yadin intended to make a breakthrough in the west of Galilee, wherein a number of isolated Jewish settlements were situated.
Dans le cadre du Plan Daleth, Yigal Yadin a prévu de réaliser une percée dans l'ouest de la Galilée où se trouvent plusieurs implantations juives isolées. |
