| 1. | The Xhosa Wikipedia is the Xhosa language edition of Wikipedia.
Wikipédia en xhosa est l’édition de Wikipédia en xhosa. |
| 2. | The Xhosa Wikipedia is the Xhosa language edition of Wikipedia.
Wikipédia en xhosa est l’édition de Wikipédia en xhosa. |
| 3. | They are sometimes incorrectly referred as a Xhosa subgroup.
Il est parfois, à tort, considéré comme un sous-groupe Xhosa. |
| 4. | Xhosa traditional healers are known as amaxwele (herbalists) or amagqirha (diviners).
Les Xhosa les appellent amaxwele (herboristes) ou amagqirha (devins). |
| 5. | Their lyrics are performed in Afrikaans, Xhosa, and English.
Les paroles de leurs chansons sont en afrikaans, en xhosa et en anglais,. |
| 6. | He served with the brigade during the Seventh Xhosa War.
Il a servi dans la brigade pendant la septième guerre des Xhosa . |
| 7. | Xhosa groups moved into the area in the first millennium CE.
Des groupes Xhosa sont présents dans la zone depuis le premier millénaire de l'ère commune. |
| 8. | In retaliation sixty thousand Xhosa cattle were taken or retaken by colonists.
En représailles, 60 000 têtes de bétail appartenant aux Xhosa furent saisies par les fermiers blancs. |
| 9. | The largest languages among the 388,201 people are Xhosa and Afrikaans.
Les langues les plus communément parlées par les 801 344 habitants sont le xhosa, l’afrikaans et l’anglais. |
| 10. | In 1927 seven additional Xhosa stanzas were added by the poet Samuel Mqhayi.
En 1927, la chanson d'Enoch Sontonga est complété 7 strophes supplémentaires par le poète Samuel Mqhayi. |
