| 1. | 70,000: Beginning of Würm glaciation.
115 000 ans : début de la glaciation de Würm. |
| 2. | Around 10,500 BCE, the Würm Glacial age ends.
Lorsqu’il sera âgé de 10,5 milliards d’années, l’équilibre hydrostatique sera rompu. |
| 3. | The final objectives were the villages of Hoven, Müllendorf, Würm and Beeck.
Les objectifs finaux étaient les villages de Hoven, Müllendorf, Würm et Beeck. |
| 4. | The Würm glaciation was less extensive and only reached Les Tourniquets.
Lors de la glaciation de Würm, il est moins étendu et atteint seulement les Tourniquets. |
| 5. | The diffluence was reproduced during the Würm period, but did not reach the territory of Vernet.
La diffluence se reproduit à l’époque de Würm, mais n’atteint pas le territoire du Vernet. |
| 6. | The Riss glacier descended to Blegiers; the Würm glaciation was less thick and stopped below Heyre.
Le glacier de Riss descendait jusqu’à Blégiers ; celui de Würm est moins épais et s’arrête au-dessous d’Heyre. |
| 7. | This valley was shaped by the Glacier de la Durance during the last ice age, known as the Würm glaciation.
Cette vallée a été modelée par le glacier de la Durance lors de la dernière période glaciaire appelée glaciation de Würm. |
| 8. | During all the known alpine glaciations (Günz glaciation, Mindel glaciation, Riss glaciation and Würm glaciation), huge glaciers penetrated the Swiss Plateau.
Au cours de toutes les glaciations alpines connues (glaciations de Günz, Mindel, Riss et Würm), d'immenses glaciers ont avancé sur le Plateau suisse. |
| 9. | Another Riss glaciation diffluence reached the top of the Trente Pas torrent but this did not recur during the Würm glaciation.
Une autre diffluence rissienne parvient dans la partie supérieure du torrent de Trente Pas, qui ne se reproduit pas lors de la glaciation de Würm. |
| 10. | The Tennengebirge mountains were formed during the late Tertiary period, during the Würm glaciation period of the Pleistocene.
Les montagnes de Tennen ont été formés au cours de la fin de l'ère tertiaire, au cours de la glaciation de Würm durant la période du Pléistocène. |
