| 1. | 赣语/贛語 官话/官話 徽语/徽語 Sometimes subcategory of Wu. Parfois considéré comme une sous-catégorie du wu. |
| 2. | Mr Wu also returned in this episode. Oliver est de retour dans cet épisode. |
| 3. | Li declared himself the Emperor of Wu. Il se proclame empereur de Wu. |
| 4. | The battle concluded with a Wu victory. La bataille s’achève par une victoire du Wu. |
| 5. | Wu herself considers the matter settled. Erin décide de régler cette affaire elle-même. |
| 6. | Third Prize: Lyubov Gegetchkori and Mu-Ye Wu. Troisième prix : Lyubov Gegetchkori et Mu-Ye Wu. |
| 7. | Dr Wu had four brothers and six sisters. Wu a quatre frères et six sœurs. |
| 8. | Wu Yi (吴怡); Liu Wei Wei (刘伟伟). Wei Liu (刘 伟, Liu Wei?) |
| 9. | The people of Wu are terrified. La population de Gondar est effrayée. |
| 10. | Sun Wu would itself be conquered in 280. Le Chu est conquis en 223. |