James Poniewozik of Time labelled Balfe's portrayal as "wry, infectiously engaging." James Poniewozik du Time décrit Balfe comme « ironique contagieusement captivante. ».
2.
Mrs Cadwallader is a pragmatic and talkative woman who comments on local affairs with wry cynicism. Mrs. Cadwallader est une femme pragmatique et bavarde qui commente les affaires locales avec cynisme.
3.
His lyrics detail aspects of Russian life with a wry, humanistic sense of humor. Ses textes traitent de la société russe contemporaine avec une humanité et un sens de l'humour remarquables.
4.
"Morning Edition CliffsNotes", a wry recap of the news and guest interviews from earlier in the show. "Morning Edition Cliff Notes", une compilation ironique des nouvelles et des entrevues des invités que nous avons vus précédemment dans l'émission.
5.
(it) mr president , as usual , mr poettering had a wry smile on his lips when he came into the hemicycle. (it) monsieur le président , comme d' habitude , m. poettering est entré dans cet hémicycle le sourire aux lèvres.
6.
Its name was chosen as a wry poke at an earlier, rather bloated, editor called "Colossal Typewriter". Son nom a été choisi comme clin d'œil ironique à un précédent éditeur, plutôt lourd, appelé Colossal Typewriter (« Machine à écrire colossale »).
7.
Kel makes memorable friends throughout the series, including the wry Nealan of Queenscove, and also Lord Raoul of Goldenlake, an old friend of Alanna's. Kel se fait des amis mémorables à travers cette série, dont le timide Neal de Queenscove et Sir Raoul de Lacdoré, un vieil ami d'Alanna.
8.
Hence the Emperor's famous wry comment: "The Empress is a Legitimist, Morny is an Orleanist, Prince Napoleon is a Republican, and I myself am a Socialist. Napoléon III aurait dit de lui : « L’Impératrice est légitimiste, Morny est orléaniste, le prince Napoléon est républicain et je suis moi-même socialiste.
9.
This dreamlike and wry plea in favor of the Night, symbol of imagination and subversiveness for Ferré, synthesizes all aspects of the French poet and musician. Ce plaidoyer onirique et grinçant pour la Nuit, c'est-à-dire pour l’imaginaire et la subversion selon Ferré, synthétise toutes les facettes du poète et du musicien.
10.
Ducat finds that there is some William Hogarth in Masse's work, they share the nonsense, the satire of society, the wry and biting humor. Ducat trouve qu'il y a du « William Hogarth chez Masse », ils ont en commun le nonsense, la satire de la société, l'humour grinçant et acerbe.
