| 1. | This raises the question "How did dinosaurs become warm-blooded?"
D'où la question "comment les dinosaures sont-ils devenus homéothermes ?" |
| 2. | This suggests that at least some non-avian dinosaurs were warm-blooded.
Cela suggère qu'au moins certains de ces dinosaures non-aviaires étaient homéothermes. |
| 3. | They were warm-blooded, more like modern mammals or birds than modern reptiles.
Ils étaient homéothermes, ressemblant davantage aux mammifères ou aux oiseaux modernes qu'aux reptiles. |
| 4. | "Dinosaurs' immediate ancestors (archosaurs) were at least fairly warm-blooded, and dinosaurs evolved further in that direction."
"Les archosaures étaient déjà (partiellement) homéothermes, et les dinosaures continuèrent leur évolution dans cette direction." |
| 5. | All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.
Les trois espèces de Desmodontinae sont des hématophages spécialisés, se nourrissant du sang des animaux à sang chaud. |
| 6. | Large mammals warm-blooded like deer and boar seem to have become the first epidemiologic tank (and/or host) for European ticks.
Des grands mammifères à sang chauds comme le chevreuil et le sanglier semblent être devenus le premier réservoir (et/ou hôte) pour les tiques européennes. |
| 7. | It was suggested in the late 1980s that crocodilians were originally active, warm-blooded predators and that their archosaur ancestors were warm-blooded.
Vers la fin des années 1980, il fut suggéré que les crocodiliens étaient initialement des prédateurs actifs à sang chaud, comme leurs ancêtres archosaures,. |
| 8. | It was suggested in the late 1980s that crocodilians were originally active, warm-blooded predators and that their archosaur ancestors were warm-blooded.
Vers la fin des années 1980, il fut suggéré que les crocodiliens étaient initialement des prédateurs actifs à sang chaud, comme leurs ancêtres archosaures,. |
| 9. | In these publications, he argued strenuously that dinosaurs were warm-blooded and active animals, capable of sustained periods of high activity.
Dans ces publications, il soutenait avec acharnement que les dinosaures étaient des animaux à sang chaud et actifs, capables même de longues périodes de forte activité. |
| 10. | The mean G+C percentage of the 5'-UTR in warm-blooded vertebrates is about 60% as compared to only 45% for 3'-UTRs.
Le % en GC de la région 5'-UTR chez les vertébrés à sang chaud est d’environ 60% tandis que pour la région 3'-UTR il est de 45%. |
