In my opinion , more bureaucracy should be viewed extremely warily. À mon avis , il faut envisager l'intensification de la bureaucratie avec une extrême circonspection.
2.
They and we travel hopefully , but warily , down the electronic highway together. avec eux , nous parcourons ensemble , avec optimisme et prudence , l'autoroute électronique.
3.
He stood against reckless slashing, and taught that a surgeon must walk very warily. Il a mis en garde contre les audaces téméraires et enseigné que le chirurgien ne doit au contraire s'avancer qu'avec circonspection.
4.
We have to tread warily here , because it is the consumer alone who creates work and determines employment policy. À ce sujet , nous devons être prudents car seul le consommateur détermine la politique pour l'emploi et la création d'emplois.
5.
On the political side we obviously have to tread warily but not so warily that we do not make progress. sur le plan politique , il est évident qu'il nous faut avancer prudemment mais cette prudence ne doit pas nous empêcher de progresser.
6.
On the political side we obviously have to tread warily but not so warily that we do not make progress. sur le plan politique , il est évident qu'il nous faut avancer prudemment mais cette prudence ne doit pas nous empêcher de progresser.
7.
Blackfield has a Non-League football club Blackfield & Langley F.C., which plays at The Gang Warily Community & Recreation Centre. Blackfield héberge un club de football non-ligue : Blackfield & Langley F.C. qui joue au « Gang Warily Community & Recreation Centre ».
8.
Overall they warily accepted the changes of régime (First French Empire, Bourbon Restoration, July Monarchy, French Second Republic, Second French Empire, French Third Republic). Prudents, ils acceptent globalement les changements de régime (Premier Empire, Restauration, monarchie de Juillet, Deuxième République, Second Empire, Troisième République).
9.
The message that is coming very clearly from all sides of the house to the commission today is that the commission should tread warily. le message très clair qu'adressent toutes les ailes de ce parlement à la commission aujourd'hui est que la commission devrait avancer prudemment.
10.
With a shattered force, O'Neill made his way once more to the north, where he renewed his policy of ostensibly seeking pardon while warily defending his territory. O'Neill repartit une nouvelle fois vers le nord avec une armée disloquée, et il reprit sa politique de recherche ostensible du pardon, tout en défendant prudemment son territoire.
