Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "waft" in French

French translation for "waft"

 
n. porter; flotter;se laisser aller par le vent
v. être porté, planer; s'atteler à la tâche
Example Sentences:
1.Sarah Jane, with no other options, finally wafts her arms through the hologram.
Sarah Jane, n'ayant pas le choix, finit par passer les bras à travers l'hologramme.
2.The breeze wafted through the fields, The ears of corn waved gently, The forests rustled faintly, So sparkling clear was the night.
La brise passait à travers champs, Les épis ondulaient légèrement, Les bois bruissaient doucement, Tant la nuit était étoilée.
3.For a long time , as the news wafting in from hungary indicates , they could not find a legal basis for doing so.
en effet , comme l'indiquent les nouvelles en provenance de hongrie , l'ue a longtemps été incapable de trouver une base juridique lui permettant de le faire.
4.Blue ghosts continue to waft round the streets of kabul , with few women daring to risk their lives by taking off their burka.
les fantômes bleus continuent de circuler dans les rues de kaboul , rares étant les femmes qui osent enlever la burka et mettre ainsi leur propre vie en danger.
5.A rich custard highly flavoured with almonds gives the best general idea of it, but there are occasional wafts of flavour that call to mind cream-cheese, onion-sauce, sherry-wine, and other incongruous dishes.
Une épaisse crème anglaise parfumée à l'amande donne une idée de son goût, mais il y a parfois des apparitions occasionnelles d'une saveur qui rappelle une crème au fromage, une sauce à l'oignon, du xérès et d'autres plats incongrus.
6.I have, I know, but few and small claims upon Divine Providence, but something whispers to me—perhaps it is the wafted prayer of my little Edgar—that I shall return to my loved ones unharmed.
Je sais que je n'ai rien à réclamer à la divine providence, mais quelque chose me chuchote à l'oreille, peut-être sont-ce les douces prières de mon petit Edgar, que je reviendrai sain et sauf auprès de ceux que j'aime.
7.As the performance of "Like a Prayer" ended, Madonna, who was dressed in a clergyman's robe with a crucifix around her neck, and a veil around her head, knelt on a church nave, while incense fumes wafted around her.
Alors que Like a Prayer se termine, Madonna, habillée d'une robe de pasteur avec un crucifix autour de son cou et un voile sur sa tête, s'agenouille sur un autel, avec de la fumée d'encens qui flotte autour d'elle.
8.I remembered - and this made me all the more inclined to vote in favour - that , when the fatuzzo home is being cleaned , like every other home , with various people helping , like wives and daughters , a smell of ammonia always wafts its way to my nostrils.
je me suis rappelé - et j'ai voté favorablement à plus forte raison - que , quand chez les fatuzzo , comme dans toutes les maisons , on fait le nettoyage avec plusieurs personnes , comme sa femme et sa fille , une odeur d'ammoniaque arrive toujours à mes narines.
Similar Words:
"waffler" French translation, "waffles" French translation, "waffling" French translation, "wafi city" French translation, "wafra" French translation, "wafu nations cup" French translation, "wafu zone b women\'s cup" French translation, "wag" French translation, "wag hemra zone" French translation